Traduzione del testo della canzone Super héro - Lartiste

Super héro (originale)

J’suis un super héro, j’ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
Quand t’as une galère tu t’rappelles que t’as mon numéro
Mais c’est rien mon frérot, j’suis un super héro
Les coups font plus mal j’ai appris à tous les encaisser
La bête est debout parce que la bête n’est plus blessée
C'était juste un essai, j’suis un super héro
Ils m’ont relégué, en vrai c’est léger
J'étais pas là l'été dernier
Pas d’tube de l'été, c’est la vérité
J'étais pas là l'été dernier
J’matais ces leuss-ga avec tous mes gars
Posé sur le star, t du bon taga
J’ai arrêté la fête, ma prière est faite
J’dois payer mes dettes, j’dois payer mes dettes
Chez moi on s’suicide pas, on se repentit
Faudra qu’j’arrête tout, j’vous aurais menti
Donc faut pas mentir, oui faut pas mentir
Faudra se repentir et finir par partir
De fois je doute de moi, tu fais l’médisant (médisant)
Mais disons que t’as l’mental que j’avais à mes dix ans, p’tit con
J’suis un super héro, j’ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
Quand t’as une galère tu t’rappelles que t’as mon numéro
Mais c’est rien mon frérot, j’suis un super héro
Les coups font plus mal j’ai appris à tous les encaisser
La bête est debout parce que la bête n’est plus blessée
C'était juste un essai, j’suis un super héro
Et puis fuck cette vie, j’veux gagner celle d’après (après, après, après)
Peu importe la fin, si on m’entoure à la craie ou pas, retrouvez le coupable
Fetouhsa madré, faut qu’le coup parte
Ça pète de tout-par, y a trop de coups bas ouais
Ils sont comme Cuba, tuba
Ils négocient, font les puta, Juda
Pour un gros feat, y a trop de poucaves, khoya qui joue les grossistes
N’aie pas de Shuppa, khoya j’suis pas une groupie, ouais, ouais
Faut que l’Afrique se désaltère, que la France nettoie le calcaire
Que t’aille un peu niquer ta mère
(Que t’ailles un peu niquer ta mère
J’suis un super héro)
J’suis un super héro, j’ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
Quand t’as une galère tu t’rappelles que t’as mon numéro
Mais c’est rien mon frérot, j’suis un super héro
Les coups font plus mal j’ai appris à tous les encaisser
La bête est debout parce que la bête n’est plus blessée
C'était juste un essai, j’suis un super héro
J’suis un super héro, super héro, super héro
J’suis un super héro, super héro, super héro
Batman veut négocier mais c’est mort
C’est l’acier qui ferme le dossier ouais c’est mort
Batman veut négocier mais c’est mort
C’est l’acier qui ferme le dossier ouais c’est mort
J’suis un super héro, j’ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
Quand t’as une galère tu t’rappelles que t’as mon numéro
Mais c’est rien mon frérot, j’suis un super héro
Les coups font plus mal j’ai appris à tous les encaisser
La bête est debout parce que la bête n’est plus blessée
C'était juste un essai, j’suis un super héro
(J'suis un super héro)

(traduzione)

Sono un supereroe, ho fatto amare il mio numero a tutti i bambini
Quando hai un problema ti ricordi che hai il mio numero
Ma non è niente fratello, sono un supereroe
I colpi facevano più male ho imparato a prenderli tutti
La bestia è in piedi perché la bestia non è più ferita
Era solo una prova, sono un supereroe
Mi hanno relegato, in verità è luce
Non c'ero l'estate scorsa
Nessun successo estivo, è la verità
Non c'ero l'estate scorsa
Stavo guardando questi leuss-ga con tutti i miei ragazzi
Posizionato sulla stella, t buon taga
Ho interrotto la festa, la mia preghiera è finita
Devo pagare i miei debiti, devo pagare i miei debiti
A casa mia non ci si suicida, ci pentiamo
Dovrò fermare tutto, ti avrei mentito
Quindi non mentire, sì, non mentire
Dovrà pentirsi e alla fine andarsene
A volte dubito di me stesso, tu calunnia (calunnia)
Ma diciamo che hai la mentalità che avevo io quando avevo dieci anni, p'tit con
Sono un supereroe, ho fatto amare il mio numero a tutti i bambini
Quando hai un problema ti ricordi che hai il mio numero
Ma non è niente fratello, sono un supereroe
I colpi facevano più male ho imparato a prenderli tutti
La bestia è in piedi perché la bestia non è più ferita
Era solo una prova, sono un supereroe
E poi fanculo questa vita, voglio vincere quella dopo (dopo, dopo, dopo)
Non importa il finale, che io sia segnato o meno, trova il colpevole
Fetouhsa madre, il colpo deve andare
È dappertutto, ci sono troppi colpi bassi yeah
Sono come Cuba, fai snorkeling
Negoziano, fanno il puta, Giuda
Per una grande impresa, ci sono troppi poucave, khoya che gioca all'ingrosso
Non ho Shuppa, khoya, non sono una groupie, sì, sì
L'Africa deve dissetarsi, la Francia deve pulire il calcare
Vai a scopare un po' tua madre
(Vai a scopare un po' tua madre
sono un supereroe)
Sono un supereroe, ho fatto amare il mio numero a tutti i bambini
Quando hai un problema ti ricordi che hai il mio numero
Ma non è niente fratello, sono un supereroe
I colpi facevano più male ho imparato a prenderli tutti
La bestia è in piedi perché la bestia non è più ferita
Era solo una prova, sono un supereroe
Sono un supereroe, un supereroe, un supereroe
Sono un supereroe, un supereroe, un supereroe
Batman vuole negoziare ma è morto
È l'acciaio che chiude la custodia, sì, è morto
Batman vuole negoziare ma è morto
È l'acciaio che chiude la custodia, sì, è morto
Sono un supereroe, ho fatto amare il mio numero a tutti i bambini
Quando hai un problema ti ricordi che hai il mio numero
Ma non è niente fratello, sono un supereroe
I colpi facevano più male ho imparato a prenderli tutti
La bestia è in piedi perché la bestia non è più ferita
Era solo una prova, sono un supereroe
(Sono un supereroe)