Traduzione del testo della canzone Las Fresas - Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Wisin

Las Fresas (originale)

Me dicen que eres fresa y que no bailas pegado
porque te pueden ensuciar ese vestido caro.
Y que no bailas cumbias porque no eres de rancho
Pero después de un rato se te olvida con los tragos
Y gritas y cantas y empiesas a bailar…
No disimules más, yo se que tu quieres, tu puedes
a las estrellas yo te quiero llevar bebe
tu tienes poderes, este hombre por ti se muere
otro trago y no para de bailar…
Llegaste con la cara de nadie te merece,
porque eres tan divina que hasta la dueña te sientes
Me diste mil excusas pa no bailar conmigo
pero con tanto whisky terminamos siendo amigos.
Me abrazas, te beso y me vuelves a besar.
No disimules más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
a las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.
Tú le das un trago, yo me doy un trago,
tú no paras, yo tampoco paro, yo de ti nunca me separo.
Sólo un roce tuyo y es como un disparo,
Ya estamos envueltos y te declaro.
Dale mami ricas
eso signfica que si tú me abrazas nada se complica.
La más hermosa Wisin te califica linda chica,
cuando bailas conmigo me purificas.
Me dicen que eres fresa, pero me queda claro
que si toca la banda tú ya no sueltas el vaso.
Pides otra botella porque esto va empezando
y digan lo que digan no te quitan lo bailado.
Te acercas, te abrazo y me vuelves a besar.
No disimule más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
a las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.
Me encanta tu figura pareces una reina
me estoy volviendo loco y tú no paras de bailar.

(traduzione)

Mi dicono che sei una fragola e che non balli vicino
perché possono sporcare quel vestito costoso.
E che non balli cumbias perché non vieni da un ranch
Ma dopo un po' te ne dimentichi con le bevande
E urli e canti e inizi a ballare...
Non nasconderti più, lo so che vuoi, puoi
alle stelle voglio portarti piccola
hai dei poteri, quest'uomo muore per te
Un altro drink e non smette di ballare...
Sei arrivato con la faccia di nessuno ti merita,
perché sei così divino che anche il proprietario si sente
Mi hai dato mille scuse per non ballare con me
ma con così tanto whisky siamo finiti per essere amici.
Tu mi abbracci, io ti bacio e tu mi baci di nuovo.
Non nasconderti più, lo so che vuoi, puoi,
Voglio portarti tra le stelle, ma ehi,
hai poteri, quest'uomo muore per te,
Ne porto un altro e lui non smette di ballare.
tu gli dai da bere, io davo da bere a me stesso,
Tu non ti fermi, nemmeno io mi fermo, non mi separo mai da te.
Solo un tocco da te ed è come uno sparo,
Siamo già coinvolti e ve lo dichiaro.
Dagli una mamma ricca
Ciò significa che se mi abbracci, niente si complica.
La più bella Wisin ti qualifica bella ragazza,
quando danzi con me mi purifichi.
Mi dicono che sei una fragola, ma per me è chiaro
che se suona la band non fai più cadere il bicchiere.
Chiedi un'altra bottiglia perché sta iniziando
E qualunque cosa dicano, non ti portano via quello che hai ballato.
Ti avvicini, ti abbraccio e mi baci di nuovo.
Non nasconderti più, lo so che vuoi, puoi,
Voglio portarti tra le stelle, ma ehi,
hai poteri, quest'uomo muore per te,
Ne porto un altro e lui non smette di ballare.
Adoro la tua figura, sembri una regina
Sto impazzendo e tu non smetti di ballare.