Traduzione del testo della canzone Alguien Robo - Sebastian Yatra, Wisin, Nacho

Alguien Robo (originale)

Es un junte histórico
Colombia, Venezuela, Cuba y Puerto Rico
Señoritas, Sebastián Yatra
Dime si te dio lo que no te di (aja)
Dime cómo fue que te enamoró
Dime si te perdí
Si todo se acabó
(Venezuela)
Yo te di mi amor, yo te di mi vida
Espero que no vuelvas arrepentida (Nacho)
Cuando te des cuenta de tu error
(Let's go!)
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Ya por ti no creo en el amor
Doblete
No quiero forcejeo
Me canse de tu palabreo
Siempre es la misma historia
Baby, ya no te la creo
No vuelvas a llamar porque de una te bloqueo
Y que se te multipliquen todos tus deseos
Qué mala eres
Todo tiene que ser como tú quieres
Ya escogiste tu bando
Yo se que tú lo prefieres
Cuando me veas con otra, no te me alteres
Yo te lo di todo
Y eso es lo que más me hiere
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Yo solo quiero que no te olvides de mí
Recuerda lo que te di
Por qué me pagas así
Ya me dijeron que se te olvidó mi nombre
Mis cartas no las respondes
Y no paro de sufrir
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
(La criatura)
A veces visualizo el panorama
Esos momentos en la cama
Con la llama y el calor de aquellos besos
Recuerdo las mañanas en pijama
Tú diciendo que me amas
Yo leyéndolo de tus labios traviesos
Quiero reír y no llorar
Quiero seguir y no parar
Quiero subir y no bajar
Pero te pienso
Hay algo que impide continuar
Y aunque no quiero regresar
No sé como ocultar mi triste sentimiento
Es imposible olvidarte
De mis pensamientos sacarte
De recordar la manera
De que hacíamos el amor
Yo te di mi amor y mi vida
No vuelvas arrepentida
Cuando te des cuenta de tu error
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Let’s Go!
Doblete (aja)
Sebastián Yatra
Nacho
(La Criatura)
(Alguien robó)
(Tu corazón)
(Whoa)
Yatra, Yatra

Alguien Robo (traduzione)

È un incontro storico
Colombia, Venezuela, Cuba e Porto Rico
Signore, Sebastian Yatra
Dimmi se ti ha dato quello che non ti ha dato (aha)
Dimmi com'è che ti sei innamorato
Dimmi se ti ho perso
se tutto è finito
(Venezuela)
Ti ho dato il mio amore, ti ho dato la mia vita
Spero che tu non torni mi dispiace (Nacho)
Quando ti rendi conto del tuo errore
(Andiamo!)
qualcuno ti ha rubato il cuore
E vieni a portare via la mia illusione
E per te non credo nell'amore
qualcuno ti ha rubato il cuore
E vieni a portare via la mia illusione
Grazie a te non credo più nell'amore
Farsetto
Non voglio lottare
Sono stanco dei tuoi discorsi
È sempre la stessa storia
Tesoro, non ti credo più
Non chiamare più perché uno ti blocco
E si moltiplichino tutti i tuoi desideri
Sei così cattivo
Tutto deve essere come vuoi
Hai già scelto la tua parte
So che lo preferisci
Quando mi vedi con un altro, non arrabbiarti
Ti ho dato tutto
Ed è quello che mi fa più male
qualcuno ti ha rubato il cuore
E vieni a portare via la mia illusione
E per te non credo nell'amore
qualcuno ti ha rubato il cuore
E vieni a portare via la mia illusione
E per te non credo nell'amore
Voglio solo che tu non ti dimentichi di me
Ricorda cosa ti ho dato
perché mi paghi così
Mi hanno già detto che hai dimenticato il mio nome
Non rispondi alle mie lettere
E non smetto di soffrire
qualcuno ti ha rubato il cuore
E vieni a portare via la mia illusione
E per te non credo nell'amore
qualcuno ti ha rubato il cuore
E vieni a portare via la mia illusione
E per te non credo nell'amore
(La creatura)
A volte visualizzo il panorama
quei momenti a letto
Con la fiamma e il calore di quei baci
Ricordo le mattine in pigiama
stai dicendo che mi ami
Io lo leggo dalle tue labbra birichine
Voglio ridere e non piangere
Voglio continuare e non fermarmi
Voglio salire e non scendere
ma io penso a te
C'è qualcosa che ti impedisce di continuare
E anche se non voglio tornare
Non so come nascondere il mio triste sentimento
È impossibile dimenticarti
Togliti dai miei pensieri
per ricordare la via
che abbiamo fatto l'amore
Ti ho dato il mio amore e la mia vita
non tornare mi dispiace
Quando ti rendi conto del tuo errore
qualcuno ti ha rubato il cuore
E vieni a portare via la mia illusione
E per te non credo nell'amore
qualcuno ti ha rubato il cuore
E vieni a portare via la mia illusione
E per te non credo nell'amore
Andiamo!
Farsetto (Aha)
Sebastian Yatra
Nacho
(La creatura)
(Qualcuno ha rubato)
(Il tuo cuore)
(Whoah)
Yatra, Yatra