Traduzione del testo della canzone Muevelo - Sofia Reyes, Wisin

Muevelo (originale)

Que el ambiente está caliente
El pasado en el pasado
Esa vida makes me happy (Ok, suelta el ritmo)
Don’t want no love
¿Qué es lo que dices?
Don’t wanna give you my number
No lo analices
I just wanna have a damn good time
Do a flirty little dance with you
Wanna toss my hair, wanna make him stare
All the boys go «Ooh ooh»
Put your hands on my hips, baby
Muévelo
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo
Muévelo oh oh oh oh
So put your hands on my hips, baby
Muévelo
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo
Muévelo oh oh oh oh
Muévelo oh oh oh oh
Muévelo oh oh oh oh
Muévelo oh oh oh oh
Aquí no se pierde el tiempo
Pa' arriba abajo, al centro, adentro
Esta noche está de fiesta
Esta vida makes me happy
Boom, boom make it pop!
La bomba
Parrapapapum like a drumma'
Todos para abajo, vuelta y otra ronda
Esta vida makes me happy
Don’t want no love
¿Qué es lo que dices?
(Ok, prende los motores)
Don’t wanna give you my number (aja)
No lo analices
I just wanna have a damn good time (hey!)
Do a flirty little dance with you (duro)
Wanna toss my hair, wanna make him stare
All the boys go «Ooh ooh»
Put your hands on my hips, baby
Muévelo
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo
Muévelo oh oh oh oh
So put your hands on my hips, baby
Muévelo
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo (hey, hey, hey)
Muévelo oh oh oh oh (Okay, Puerto Rico)
Muévelo oh oh oh oh (Doble u)
Yo quiero que tú lo muevas
Como aquel día
Quiero sentir tu entrega
Tú y yo a solas, allá ese brega
La matadora, la disco llena
Ella se mueve y yo la miro
La presiono, la motivo
Lo que tú quieras, yo lo pido
Lo que yo empiezo lo termino
Déjame saber si lo vas a mover
Dime que vas hacer
Tú te tienes que encender
Se mueve y el piso lo quiere romper
Anda, suelta, déjate ver
A mí me encanta tu forma de ser
Ella baila y vacila no para de beber
Tú te tienes que encender
Put your hands on my hips, baby
Muévelo (Sigue)
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo
Muévelo oh oh oh oh (sigue)
So put your hands on my hips, baby
Muévelo
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo (hey, hey, hey)
Muévelo oh oh oh oh (duro)
Muévelo oh oh oh oh
(Doble u)
Muévelo oh oh oh oh
(Sofia)
Muévelo oh oh oh oh

(traduzione)

che l'atmosfera è calda
Il passato nel passato
Quella vita mi rende felice (Ok, lascia il ritmo)
Non voglio nessun amore
Che dici?
Non voglio darti il ​​mio numero
non analizzarlo
Voglio solo divertirmi dannatamente
Fai un piccolo ballo civettuolo con te
Voglio sbattermi i capelli, voglio farlo fissare
Tutti i ragazzi fanno «Ooh ooh»
Metti le mani sui miei fianchi, piccola
Spostalo
La vita è una, vieni qui
Muovilo, muovilo
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Spostalo
Muovilo oh oh oh oh
Quindi metti le mani sui miei fianchi, piccola
Spostalo
La vita è una, vieni qui
Muovilo, muovilo
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Spostalo
Muovilo oh oh oh oh
Muovilo oh oh oh oh
Muovilo oh oh oh oh
Muovilo oh oh oh oh
Non si perde tempo qui
Pa' su giù, al centro, dentro
Stasera si festeggia
Questa vita mi rende felice
Boom, boom, fallo scoppiare!
La bomba
Parrapapapum come un drumma'
Tutti giù, indietro e un altro round
Questa vita mi rende felice
Non voglio nessun amore
Che dici?
(ok, accendi i motori)
Non voglio darti il ​​mio numero (aja)
non analizzarlo
Voglio solo divertirmi maledettamente (ehi!)
Fai un ballo flirty con te (difficile)
Voglio sbattermi i capelli, voglio farlo fissare
Tutti i ragazzi fanno «Ooh ooh»
Metti le mani sui miei fianchi, piccola
Spostalo
La vita è una, vieni qui
Muovilo, muovilo
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Spostalo
Muovilo oh oh oh oh
Quindi metti le mani sui miei fianchi, piccola
Spostalo
La vita è una, vieni qui
Muovilo, muovilo
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Spostalo (ehi, ehi, ehi)
Muovilo oh oh oh oh (Ok, Porto Rico)
Muovilo oh oh oh oh (raddoppia u)
Voglio che lo muovi
come quel giorno
Voglio sentire la tua consegna
Io e te da soli, lì quella lotta
L'assassino, la discoteca al completo
Si muove e io la guardo
La spingo, la motivo
Quello che vuoi, te lo chiedo
Quello che inizio lo finisco
Fammi sapere se hai intenzione di spostarlo
dimmi, cosa farai
devi accendere
Si muove e il pavimento vuole romperlo
Dai, lasciati andare, fatti vedere
Amo il tuo modo di essere
Balla ed esita, non smette di bere
devi accendere
Metti le mani sui miei fianchi, piccola
Muovilo (vai avanti)
La vita è una, vieni qui
Muovilo, muovilo
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Spostalo
Muovilo oh oh oh oh (vai avanti)
Quindi metti le mani sui miei fianchi, piccola
Spostalo
La vita è una, vieni qui
Muovilo, muovilo
P-metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Spostalo (ehi, ehi, ehi)
Muovilo oh oh oh oh (difficile)
Muovilo oh oh oh oh
(Doppia U)
Muovilo oh oh oh oh
(Sofia)
Muovilo oh oh oh oh