Traduzione del testo della canzone Only for Tonight - Late Night Alumni

Only for Tonight (originale)

I know we can be saved only so many times
But I need this one like never before
We live dangerous lives, in dangerous times
And I’m here again standing at your door
Come save me, I’m dying here
How I want you
Come take me away from this
If only for tonight
Only for tonight
I know, it’s plain to see a sight for sore eyes
That I need you more than ever before
We see horrible crimes, dangerous minds
And I need to know what I’m working for
Come save me, I’m dying here
How I want you
Come take me away from this
If only for tonight
Come save me, I’m dying here
How I want you
Come take me away from this
If only for tonight
Only for tonight
Only for tonight
Only for tonight

Only for Tonight (traduzione)

So che possiamo essere salvati solo così tante volte
Ma ho bisogno di questo come mai prima d'ora
Viviamo vite pericolose, in tempi pericolosi
E sono di nuovo qui alla tua porta
Vieni a salvarmi, sto morendo qui
Come ti voglio
Vieni a portarmi via da questo
Se solo per stasera
Solo per stasera
Lo so, è facile vedere uno spettacolo per gli occhi irritati
Che ho bisogno di te più che mai
Vediamo crimini orribili, menti pericolose
E ho bisogno di sapere per cosa lavoro
Vieni a salvarmi, sto morendo qui
Come ti voglio
Vieni a portarmi via da questo
Se solo per stasera
Vieni a salvarmi, sto morendo qui
Come ti voglio
Vieni a portarmi via da questo
Se solo per stasera
Solo per stasera
Solo per stasera
Solo per stasera