Traduzione del testo della canzone GELO SECO - Latino

GELO SECO (originale)

Diga que não esfriou, diga que não congelou…
Tchururu, tchuruá… Por que que o tempo acabou?
É desgastante ficar sem você
O tempo todo pode crer…
O seu orgulho é gelo seco na mão
Que vai queimando, congelando o coração
Eu fico de manha… Deitado na cama
Me fingindo de doente, inventando que tô quente
Só pra ver aquecer nosso amor…
Diga que não esfriou, diga que não congelou…
Tchururu, tchuruá… Por que que o tempo acabou?
É desgastante ficar sem você (ficar sem você)
O tempo todo pode crer…
O seu orgulho é gelo seco na mão
Que vai queimando, congelando o coração
Eu fico de manhã d eitado na cama
Me fingindo de doente, inventando que tô quente
Só pra ver aquecer nosso amor…
Diga que não esfriou, diga que não congelou…
Tchururu, tchuruá… Porque que o tempo acabou?
O tempo acabou…
Diga que não…
Por que que o tempo acabou?
Acabou…

GELO SECO (traduzione)

Di' che non si è raffreddato, di' che non si è congelato...
Tchururu, tchuruá... Perché il tempo sta per scadere?
È estenuante stare senza di te
Sempre, credimi...
Il tuo orgoglio è il ghiaccio secco nelle tue mani
Che brucia, congelando il cuore
Rimango la mattina... Sdraiato a letto
Fingere di essere malato, fingere di essere sexy
Solo per vedere il nostro amore caldo...
Di' che non si è raffreddato, di' che non si è congelato...
Tchururu, tchuruá... Perché il tempo sta per scadere?
È estenuante stare senza di te (stare senza di te)
Sempre, credimi...
Il tuo orgoglio è il ghiaccio secco nelle tue mani
Che brucia, congelando il cuore
Mi sdraio a letto la mattina
Fingere di essere malato, fingere di essere sexy
Solo per vedere il nostro amore caldo...
Di' che non si è raffreddato, di' che non si è congelato...
Tchururu, tchuruá... Perché il tempo sta per scadere?
Il tempo è finito…
dire di no...
Perché il tempo è scaduto?
Conclusa…