Traduzione del testo della canzone Isabel - Latino, Mister Jam

Isabel (originale)

Meu coração dorme na senzala
Escravizado e levado ao tronco
Auto-estima já foi pro saco
Ela faz um terrorismo bronco
Vivendo a base à base de chicotadas
Fui submisso à espera da 'Lei Áurea'
Ninguém merece, ninguém teria
A solução para minha carta de alforria
(refrão)
Isabel, lê rê, lê rê, lê rê…(3x)
Oh, well escravo de Bebel…
Huh, huh, huh, huh, huh
Escravo de bebel…
Huh, huh, huh, huh, huh
Oh, well escravo de Bebel…
Toda relaçao tem seu preço
E você paga por ser cordeiro
Meu amigo, levanta a cara
E incorpora zumbi, o guerreiro
Tu é o cara, deixa de graça
O caçador de periguetes da noitada
Toma coragem, sai dessa vida
E assine agora a sua carta de alforria
(refrão)
Isabel, lê rê, lê rê, lê rê…(3x)
Oh, well escravo de Bebel…
Huh, huh, huh, huh, huh
Escravo de bebel…
Huh, huh, huh, huh, huh
Oh, well escravo de Bebel…
Vivendo a base à base de chicotadas
Fui submisso à espera da 'Lei Áurea'
Ninguém merece, ninguém teria
A solução para minha carta de alforria
(refrão)
Isabel, lê rê, lê rê, lê rê…(3x)
Oh, well escravo de Bebel…
Huh, huh, huh, huh, huh
Escravo de bebel…
Huh, huh, huh, huh, huh
Oh, well escravo de Bebel…

Isabel (traduzione)

Il mio cuore dorme negli alloggi degli schiavi
Ridotto in schiavitù e portato nel bagagliaio
L'autostima è già nel sacco
Fa un terrorismo bronco
Vivere sulla base del colpo di frusta
Ero sottomesso in attesa della 'Legge d'Oro'
Nessuno merita, nessuno l'avrebbe fatto
La soluzione alla mia lettera di manomissione
(coro)
Isabel, leggi rê, leggi rê, leggi rê…(3x)
Oh, beh schiavo di Bebel...
Eh, eh, eh, eh, eh
Schiavo bambino...
Eh, eh, eh, eh, eh
Oh, beh schiavo di Bebel...
Ogni relazione ha il suo prezzo
E paghi per essere un agnello
Amico mio, alza la faccia
E incorpora zombie, il guerriero
Tu sei il ragazzo, lascialo gratis
Il periguete cacciatore della notte
Fatti coraggio, esci da questa vita
E firma ora la tua lettera di manomissione
(coro)
Isabel, leggi rê, leggi rê, leggi rê…(3x)
Oh, beh schiavo di Bebel...
Eh, eh, eh, eh, eh
Schiavo bambino...
Eh, eh, eh, eh, eh
Oh, beh schiavo di Bebel...
Vivere sulla base del colpo di frusta
Ero sottomesso in attesa della 'Legge d'Oro'
Nessuno merita, nessuno l'avrebbe fatto
La soluzione alla mia lettera di manomissione
(coro)
Isabel, leggi rê, leggi rê, leggi rê…(3x)
Oh, beh schiavo di Bebel...
Eh, eh, eh, eh, eh
Schiavo bambino...
Eh, eh, eh, eh, eh
Oh, beh schiavo di Bebel...