Traduzione del testo della canzone A ella le debo mi amor - Laura Pausini

A ella le debo mi amor (originale)

Ella es la esencia más pura
Es la ausencia que abruma
Si no está junto a mí
Ella cuando juega me calma
Cuando llora me habla
Hoy le debo mi amor
Ella Navidad verdadera
Mi primer gran regalo
El final de mi espera
Y ya se cierran sus ojitos
Nanita nana e…
A ella le debo mi amor
Es mi vida un solo canto
Por las calles del mundo
Y por muy grande que sea
Todo el azul del cielo
Crece en su corazón
Nanita nana…
Ella me recuerda a mi madre
Con sus gestos sinceros
Y sus cambios de humor
Ella me acompaña y me escucha
Suele siempre imitarme
Y le encanta volar
Y ya nos vamos a otro cielo
Nanita nana e…
A ella le debo mi amor
Es mi vida un solo canto
Por las calles del mundo
Y por muy grande que sea
Todo el azul del cielo
Crece en su corazón
Ella es el regalo más grande
Que me ha dado su padre
Al que debemos el amor

A ella le debo mi amor (traduzione)

Lei è l'essenza più pura
È l'assenza che travolge
Se non sei accanto a me
Quando suona, mi calma
Quando piange mi parla
Oggi ti devo il mio amore
lei vero natale
il mio primo grande regalo
La fine della mia attesa
E i loro occhietti sono già chiusi
nana nana e…
Le devo il mio amore
La mia vita è una sola canzone
per le strade del mondo
E non importa quanto grande
Tutto l'azzurro del cielo
cresce nel tuo cuore
Nanita Nana…
mi ricorda mia madre
Con i tuoi gesti sinceri
E il tuo umore cambia
Lei mi accompagna e mi ascolta
imitami sempre
E ama volare
E ora andiamo in un altro cielo
nana nana e…
Le devo il mio amore
La mia vita è una sola canzone
per le strade del mondo
E non importa quanto grande
Tutto l'azzurro del cielo
cresce nel tuo cuore
Lei è il dono più grande
Cosa mi ha dato tuo padre?
a chi dobbiamo amare