Traduzione del testo della canzone Agora não - Laura Pausini

Agora não (originale)

Talvez bastava respirar
Somente respirar um pouco
Recuperar cada batida em mim,
Sem buscar um momento para ir embora,
Não vá embora!
Porque eu não
Posso me acostumar
A dezembro sem você
Quem fica aqui
Espera o impossível sim!
Agora não
Não há
O tempo pra explicar
E perguntar se
Te dei bastante amor
Eu estou aqui
Queria falar agora, agora
Porque se deixam entre os dentes
As coisas importantes
Tantas palavras
Que não usamos mais
Mergulho fundo nessa dor
Pra que possam sair
Depois voltar aqui
Uma a uma aqui
Pode sentir… pesam depois pousarão pra sempre entre nós
Eu sem você
Não sei como repetir
Não consigo mais dizer
Agora não
Chovem tantas lembranças
E eu faria
Mais
Que ter uma esperança
Como queria
Poder falar agora, agora
Agora não
Não há
Mais tempo pra explicar
Eu também tinha
Eu
Mil coisas pra esperar
E frente a mim
Mil coisas pra fazer junto a você
Talvez me baste respirar
Somente respirar um pouco
Hoje é tarde
Mas agora não

Agora não (traduzione)

Forse solo respirare
Respira un po'
Recupera ogni battito in me,
Senza cercare un momento per partire,
Non andare via!
perché non lo faccio
posso abituarmi
Dicembre senza di te
chi resta qui
Aspetta il sì impossibile!
Non adesso
Non c'è
Il tempo per spiegare
E chiedi se
Ti ho dato molto amore
io sono qui
Volevo parlare ora, ora
Perché sono rimasti tra i denti
Le cose importanti
tante parole
che non usiamo più
Mi immergo in profondità in questo dolore
in modo che possano partire
poi torna qui
Uno per uno qui
Puoi sentire... pesano più tardi, atterreranno per sempre tra noi
Io senza te
non so come ripetere
non posso dire di più
Non adesso
Piove tanti ricordi
E lo farei
Di più
che hanno una speranza
Come volevo
Posso parlare ora, ora
Non adesso
Non c'è
più tempo per spiegare
Ho anche avuto
io
Mille cose da aspettarsi
E di fronte a me
Mille cose da fare insieme a te
Forse mi basta respirare
Respira un po'
oggi è tardi
Ma non ora