Testi di Apaixonados como nòs - Laura Pausini

Apaixonados como nòs (originale)

A lágrima rolou
Do fundo dos meus olhos
Foi você
Que me deixou sozinha
Oh não!
Se eu pudesse aqui
Sentir seu corpo agora
Sobre mim
Seria divino
O que há
O que é
Essa dor que doi lá dentro
E fica ali
Até que
Nada exista além de mim e de você
Pois não há
Apaixonados como nós
Que não se renderão jamais
Nem mesmo quando uma mentira
Roubar o sonho e a alegria
Apaixonados como nós
Indivisíveis mais e mais
Nesses segredos por detrás da voz
Esta noite eu vou te ter
Enquanto o mundo dorme
Ser feliz
Fazer o amor que não se pode
Digo a Deus
Ele é meu
E já vejo você vir chegando
Sobre mim
Até que…
Não nada exista além de mim e de você
Pois não há
Apaixonados como nós
Que não se deixarão jamais
Porque existe uma magia
Entre sua alma e a minha
Apaixonados como nós
Inconfundíveis mais e mais
O pranto e riso somos nós
Como um espelho somos nós
Com vontade de se ver no outro
Nós
Sempre nós a
Té que não exista o que se respirar
Pois não há
Apixonados como nós
Que sempre irão se procurar
Que não aprenderão jamais
Estarem sós, nunca mais…
Na praia nada além de nós
E a arei fina no cabelo
E não existe ninguém mais
Apaixonados do que nós
Apaixonados como nós
Nós
E você sabe que me tem
E sendo um só vamos seguir
É tudo o que eu queria ouvir
Apaixonados como nós
E sendo uma coisa só
Jamais ninguém vai encontrar
Apaixonados como nós
Apaixonados como nós
Nós
Indivisíveis mais e mais
Somos nós
Apaixonados como nós
Apaixonados como nós
Como nós

(traduzione)

la lacrima rotolò
Dal retro dei miei occhi
Eri tu
Questo mi ha lasciato solo
Oh no!
Se potessi qui
senti il ​​tuo corpo ora
Su di me
sarebbe divino
Cosa c'è
Cos'è
Questo dolore che fa male dentro
E rimane lì
Fino a quando
Non esiste altro che io e te
perché non c'è
innamorato come noi
Che non si arrenderanno mai
Nemmeno quando una bugia
Rubare il sogno e la gioia
innamorato come noi
Indivisibile sempre di più
In questi segreti dietro la voce
Stanotte ti avrò
Mentre il mondo dorme
Siate felici
Fare l'amore che non può essere
Dico a Dio
Lui è mio
E già ti vedo arrivare
Su di me
Fino a quando…
Non esiste altro che io e te
perché non c'è
innamorato come noi
Che non se ne andranno mai
perché c'è una magia
Tra la tua anima e la mia
innamorato come noi
Inconfondibile sempre di più
Il pianto e la risata siamo noi
Come uno specchio siamo
Volendo vedersi nell'altro
Noi
sempre noi
Non c'è niente da respirare
perché non c'è
innamorato di noi
Che si cercheranno sempre
che non impareranno mai
Essere soli, mai più...
Sulla spiaggia, nient'altro che noi
E i capelli sottili nei capelli
E non c'è nessun altro
Innamorato di noi
innamorato come noi
Noi
E sai di avere me
Ed essendo uno, continueremo
È tutto ciò che volevo sentire
innamorato come noi
Ed essere una cosa
nessuno lo troverà mai
innamorato come noi
innamorato come noi
Noi
Indivisibile sempre di più
Siamo noi
innamorato come noi
innamorato come noi
Come noi