Traduzione del testo della canzone Cada color al cielo - Laura Pausini

Cada color al cielo (originale)

Por ti desnudar
El gesto mas secreto
Con la ntima certeza
De que somos dos
Despus te contare
Del todo mi pasado
Por aquel que no has caminado
Eso que un da sers
Por ti yo robar
Cada color al cielo
Dibujar mis pies
Para alcanzarte hoy
Pintar una huella, un sendero
Que me dirija hacia ti
No tendre ms miedo de volar bien alto
Y diseando un arco tu me sentiras
Sobre tus alas grandes que me dan resguardo
Como la flor que cae sobre la rama
Como un estruendo muere en el silencio y se
Que me descuidare
Si no estas a mi lado
Me sentir incompleta
En compañiaa de mi
Soy un libro que en blanco te espera
Contigo me puedo escribir
No tendre ms miedo de volar bien alto
Y diseando un arco t me sentiras
Sobre tus manos grandes que me dan resguardo
Yo te dire entre tanto que te amo
Y tu seras la cura para renacer
Ya no tendre mas miedo de quererte al lado
Y atravesando el tiempo me tendras aqui
Sobre tus grandes alas, que nos lleven juntos
Hasta una luz divina para compartir
Por ti devolver
Cada color al cielo
Al cielo su color
Y a mi me bastas tu

(traduzione)

Per te spogliarti
Il gesto più segreto
con la massima certezza
che siamo due
te lo dirò più tardi
tutto il mio passato
Per quello che non hai camminato
Che gente
Per te io rubo
ogni colore al cielo
disegna i miei piedi
per raggiungerti oggi
Dipingi un'impronta, un percorso
guidami da te
Non avrò più paura di volare in alto
E disegnando un arco mi sentirai
Sulle tue grandi ali che mi danno riparo
Come il fiore che cade sul ramo
Come un rombo muore in silenzio e
che trascuro
Se non sei al mio fianco
Mi sento incompleto
In mia compagnia
Sono un libro bianco che ti aspetta
Con te posso scrivere
Non avrò più paura di volare in alto
E disegnando un arco mi sentirai
Sulle tue grandi mani che mi danno riparo
Ti dirò nel frattempo che ti amo
E tu sarai la cura per rinascere
Non avrò più paura di amarti al mio fianco
E col tempo mi avrai qui
Sulle tue grandi ali, portaci insieme
Fino a una luce divina da condividere
per te da restituire
ogni colore al cielo
Al cielo il suo colore
E tu mi basti