Traduzione del testo della canzone Caja - Laura Pausini

Caja (originale)

¿Te acuerdas de que ayer
Tú y yo éramos una
En un viaje algo inseguro para nuestra edad?
Y
La ventana estaba abierta
Porque no nos preocupaba
Crecer o ese frío que separa
Y bailábamos con las notas de Billie Jean
Y casi rompíamos la cama
Felices y mal maquilladas
Yo te decía que quería cantar y tú
Dime qué querías ser
Y dime qué querías ser tú
Vi una caja vieja en mi desván
Entre mis lienzos de arte
Y te he encontrado en miles de recuerdos
Hechos para no olvidarme
Vi una caja vieja en mi desván
Estaba tu número y quise llamarte
Te he buscado, pero te esfumaste
Quién sabe si me has olvidado
Pero yo nunca te he olvidado
Pero yo nunca te he olvidado
Recuerda bien que yo, recuerda bien que tú
Somos igual a uno
Y ¿te acuerdas de que ayer
En el firmamento oscuro
Creíamos poder ver el futuro?
Y
Aliadas con la noche
Con un miedo inocente
Le dábamos sentido a lo invisible
Y nos gustaban solo los libros románticos
Soñando con esas historias
Amando las más misteriosas
Yo te decía que quería casarme y tú
Dime qué querías ser
Y dime qué querías ser tú
Vi una caja vieja en mi desván
Entre mis lienzos de arte
Te he encontrado en miles de recuerdos
Hechos para no olvidarme
Vi una caja vieja en mi desván
Estaba tu número y quise llamarte
Te he buscado, pero te esfumaste
Quién sabe si me has olvidado
Quién sabe si me has olvidado
Pero yo nunca te he olvidado
Pero yo nunca te he olvidado
Recuerda bien que yo, recuerda bien que tú
Somos igual a uno
Pero yo nunca te he olvidado
Pero yo nunca te he olvidado
Recuerda bien que yo, recuerda bien que tú
Somos igual a uno

Caja (traduzione)

ti ricordi ieri?
Tu ed io eravamo una cosa sola
In un viaggio un po' pericoloso per la nostra età?
Y
La finestra era aperta
Perché non ci importava
Crescere o quel freddo che separa
E abbiamo ballato sulle note di Billie Jean
E abbiamo quasi rotto il letto
Felice e mal composto
Te l'ho detto che volevo cantare e tu
dimmi cosa volevi essere
E dimmi cosa volevi essere
Ho visto una vecchia scatola nella mia soffitta
Tra le mie tele artistiche
E ti ho trovato in migliaia di ricordi
Fatti per non dimenticarmi
Ho visto una vecchia scatola nella mia soffitta
C'era il tuo numero e volevo chiamarti
Ti ho cercato, ma sei scomparso
Chissà se mi hai dimenticato
Ma non ti ho mai dimenticato
Ma non ti ho mai dimenticato
Ricorda bene che io, ricorda bene che tu
Siamo uguali a uno
E ti ricordi di ieri
Nel firmamento oscuro
Pensavamo di poter vedere il futuro?
Y
Alleato con la notte
con una paura innocente
Abbiamo dato un senso all'invisibile
E ci piacevano solo i romanzi rosa
Sognando quelle storie
Amare il più misterioso
Te l'ho detto che volevo sposarmi e te
dimmi cosa volevi essere
E dimmi cosa volevi essere
Ho visto una vecchia scatola nella mia soffitta
Tra le mie tele artistiche
Ti ho trovato in migliaia di ricordi
Fatti per non dimenticarmi
Ho visto una vecchia scatola nella mia soffitta
C'era il tuo numero e volevo chiamarti
Ti ho cercato, ma sei scomparso
Chissà se mi hai dimenticato
Chissà se mi hai dimenticato
Ma non ti ho mai dimenticato
Ma non ti ho mai dimenticato
Ricorda bene che io, ricorda bene che tu
Siamo uguali a uno
Ma non ti ho mai dimenticato
Ma non ti ho mai dimenticato
Ricorda bene che io, ricorda bene che tu
Siamo uguali a uno