Traduzione del testo della canzone Cómo vives tú sin mí - Laura Pausini

Cómo vives tú sin mí (originale)

Hoy
Salí a cortarme el pelo
Por ti
Después me maquillé.
Esperando me consuelo
Sin llorar aguantaré
Cómo vives tú sin mí
Ahora que
Podemos decir aquí
Que no existe nadie que
Pretenda vivir
Así
Un amor
Sin un defecto o dos.
Hoy
He subrayado mis recuerdos
Para contemplar mejor
El perfil de nuestro tiempo
Y las cosas que hecho en falta sin amor.
Cómo vives tú sin mí
Ahora que
Tú admites y yo también
Qué motivos puede haber
Porque esperar
No sé.
Cómo es
Que tú
No crees
Un poco más en mí.
Por qué
Tú ya
No nos defenderás
De ti
De mí,
Rencores nunca más.
Jamás
Tú sin mí,
Cómo vives tú sin mí
Ahora que conoces ya
Bien o mal mis defectos cómo van.
Si los aceptas con amor
Tú volverás.

(traduzione)

In data odierna
Sono uscito a tagliarmi i capelli
Per te
Poi mi sono truccata.
mi aspetta conforto
Senza piangere resisterò
come fai a vivere senza di me
E adesso
possiamo dire qui
che non c'è nessuno che
fingere di vivere
R) Sì
L'amore di uno
Senza un difetto o due.
In data odierna
Ho sottolineato i miei ricordi
contemplare meglio
Il profilo del nostro tempo
E le cose che mi mancano senza amore.
come fai a vivere senza di me
E adesso
Lo ammetti e anche io
Quali ragioni possono esserci
perché aspettare
Non lo so.
Com'è
che tu
non credi?
Un po' di più su di me.
Perché
tu già
non ci difenderai
Di voi
Dal mio,
Rancore mai più.
Mai
Tu senza di me,
come fai a vivere senza di me
ora che lo sai
Bene o male i miei difetti come stanno andando.
Se li accetti con amore
tornerai