Traduzione del testo della canzone De tu amor - Laura Pausini

De tu amor (originale)

Cruzar desiertos, traspasar el mar
Encender el sol y ver la luna azul
Besar el viento de tu suspirar
Y sentir con él eso que sientes Tú
Mi camino hasta el fin lo lleno de ti
De tu amor
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Aquel que solo Tú me das
De tu amor
Apasionado y único
Del que hacemos como la primera vez
De tu amor, Oh…
De tu amor, Uh…
Eres el aire para respirar
Agua que verter y el cielo al que volar
Eres las alas de mi libertad
Senda que seguir, el sueño que alcanzar
Mi camino hasta el fin lo lleno de ti
De tu amor
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Aquel que sólo Tú me das
De tu amor
Apasionado y único
Del que hacemos como la primera vez
De tu amor
Y así, del principio hasta el final
De la nada al más allá
Serás para mí
Seré siempre para ti, de ti
De tu amor
De tu amor
Que solo Tú me das
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Que sólo Tú me das
Apasionado y único
Del que hicimos juntos la primera vez
De tu amor, sólo
De tu amor
De tu amor, sólo
De tu amor
Cruzar desiertos
Cruzar desiertos si me esperas Tú.
(Grazie a Jeffrey per questo testo)

De tu amor (traduzione)

Attraversa i deserti, attraversa il mare
Accendi il sole e guarda la luna blu
Bacia il vento del tuo sospiro
E senti con lui quello che senti
Riempio di te il mio percorso fino alla fine
Del tuo amore
Quella destinazione logica
Quel vero battito cardiaco
Quello che solo tu mi dai
Del tuo amore
appassionato e unico
Di quello che ci piace la prima volta
Del tuo amore, oh...
Del tuo amore, ehm...
Tu sei l'aria da respirare
Acqua da versare e il cielo dove volare
Sei le ali della mia libertà
La strada da seguire, il sogno da realizzare
Riempio di te il mio percorso fino alla fine
Del tuo amore
Quella destinazione logica
Quel vero battito cardiaco
Quello che solo tu mi dai
Del tuo amore
appassionato e unico
Di quello che ci piace la prima volta
Del tuo amore
E così dall'inizio alla fine
Dal nulla all'oltre
Sarai per me
Sarò sempre per te, da te
Del tuo amore
Del tuo amore
che solo tu dai a me
Quella destinazione logica
Quel vero battito cardiaco
che solo tu dai a me
appassionato e unico
Quella che abbiamo fatto insieme la prima volta
Solo del tuo amore
Del tuo amore
Solo del tuo amore
Del tuo amore
attraversare i deserti
Attraversa i deserti se mi aspetti.
(Grazie a Jeffrey per questo testo)