Traduzione del testo della canzone Dos - Laura Pausini

Dos (originale)

Donde vas
Y como estas
Es dificil ver
La realidad
Miro el rojo del semaforo
Te busco yo entre tanta gente
A pie en taxi y en el autobus
Miradas que se cruzan y se van
Como viento rapido
En el caos del trafico
Y un claxon tras de otro a pensar
Ah…
Donde vas
Como estas
Cambiare
Si cambiaras
Comos dos
Tu y yo
Dos luchadores
Dos heroes y
Dos canciones de amor
Por siempre tu y yo
Con la mismas palabras
La misma pasion
Yo quisiera decirte ahora que tu te vas
Si amor das amor sentiras y de amor viviras
Oh oh oh
Di esta noche di tu que heras
Llamo una y otra vez
Pero tu no estas en casa: «Dejarme un mensaje»
Tu voz me suena tan extraa que yo
Yo no se que decirte
Ahora yo saldre a buscarte
Se que esta noche te incontrare
Eh…
Donde vas
Como estas
Yo no se
Donde estaras
Estoy aqui
Como tu
Con miedo de amarte ahora
Y por
Dos minutos dos horas
Una eternidad
Somos olas perdidas
En esta ciudad
Donde nacen y crecen amores
Como entre tu y yo
Na na na
Yo quisiera decirte
Ahora que tu te vas
Si amor das, amor sentirai
Y de amor viviras
Como estas
Oh
Tu y yo
Xomos dos
Mas que dos
Dos por sempre
Na na na na somos dos

Dos (traduzione)

Dove stai andando
E tu come stai
è difficile da vedere
Realtà
Guardo il rosso del semaforo
Ti cerco in mezzo a tante persone
A piedi in taxi e in autobus
Sguardi che si incrociano e vanno
come vento veloce
Nel caos del traffico
E un corno dopo l'altro per pensare
oh…
Dove stai andando
Come stai
cambierò
se volessi cambiare
come due
Me e te
due combattenti
due eroi e
due canzoni d'amore
Tu ed io per sempre
con le stesse parole
la stessa passione
Vorrei dirti ora che te ne vai
Se amore dai amore sentirai e dall'amore vivrai
Oh oh oh
Di' stasera di' cosa eri
chiamo ancora e ancora
Ma tu non sei in casa: «Lasciami un messaggio»
La tua voce mi suona così strana che io
non so che dirti
Ora uscirò a cercarti
So che stasera ti troverò
Ehi…
Dove stai andando
Come stai
Non lo so
dove sarai
sono qui
Come te
paura di amarti adesso
E per
due minuti due ore
Un'eternità
Siamo onde perse
In questa città
Dove gli amori nascono e crescono
Come tra me e te
na na na
mi piacerebbe dirti
ora che te ne vai
Se dai amore, io proverò amore
E di amore vivrai
Come stai
oh
Me e te
xomo due
più di due
due per sempre
Na na na na siamo due