Traduzione del testo della canzone El caso está perdido - Laura Pausini

El caso está perdido (originale)

Letra de «El Caso Está Perdido»
Nunca lo imaginé
Hoy me voy de aquí
Espejos rotos te dejaré
Ya me voy
No regresaré
Hay una vida, una sola
Que no te reprocharé
Y te acuerdas de mí
De lo que era
Yo me acuerdo de ti
De todo tu mal
Quizás te afectará
Mirarme ahora
¿Qué condena cumplirás?
¿Qué condena cumplirás?
Dejo atrás los errores que
Ya por fin, no repetiré
Mi perdón te lo evitaré
Desde ahora
Perdónate
Hay una vida, una sola
Y la volveré a querer
Y te acuerdas de mí
De lo que era
Yo me acuerdo de ti
De todo tu mal
Quizás te afectará
Mirarme ahora
¿Cuál excusa implorarás?
¿Cuál excusa implorarás?
Me decías
Eres mi destino
En mis viajes
Quédate a mi lado
Me tenías
Siempre en primer plano
De repente
El caso está perdido
Yo me acuerdo de ti
Recuerdo ahora
Sin sentencia quedarás
Sin sentencia quedarás
¿Nos recuerdas aún?
Hoy me voy
No regresaré

(traduzione)

Testo "Il caso è perduto".
Non avrei mai immaginato
Oggi parto da qui
Specchi rotti ti lascio
Sto andando ora
Non tornerò
C'è una vita, una sola
che non ti biasimerò
e ti ricordi di me
Cosa era
mi ricordo di te
di tutto il tuo male
Forse ti influenzerà
Guardami adesso
Che pena sconterai?
Che pena sconterai?
Mi lascio alle spalle gli errori
Infine, non lo ripeterò
Il mio perdono ti eviterò
da adesso
perdona te stesso
C'è una vita, una sola
E la amerò di nuovo
e ti ricordi di me
Cosa era
mi ricordo di te
di tutto il tuo male
Forse ti influenzerà
Guardami adesso
Quale scusa implorerai?
Quale scusa implorerai?
Me lo stavi dicendo
Tu sei il mio destino
nei miei viaggi
Stammi vicino
Mi avevi
Sempre in primo piano
All'improvviso
il caso è perso
mi ricordo di te
Adesso mi ricordo
senza giudizio rimarrai
senza giudizio rimarrai
Ti ricordi ancora di noi?
Oggi vado
Non tornerò