Testi di En un cuarto casi rosa - Laura Pausini

En un cuarto casi rosa (originale)

Pero alguien nos espia sin embargo
Oyes
No oyes ni el rumor mas leve
Sin embargo hay algo que se mueve
Besa
Lo que ya sabe de ti
Y apaga esta luz que nos divide
Corro
Estoy viajando a mil por hora
Contigo en este cuarto casi rosa
Aqui dentro no separaran
Lo que dios ha permitido
Por nosotros no decidiran aqui
Acariciame y no te averguences
Rie y haz lo que te va
Y veras que un dia de estos lo haras
Fuera de aqui
Sin miedo y a la luz del sol
Sin evitar ya las miradas
Sin miedo y a la luz del sol
Con valentia y decision
Mira
Nuestro amor se vuelve grande
Nos hace estar estrechos en este cuarto
Ahora fuera
Vistamonos salgamos fuera
Y demos luz a todos nuestros sueños
Bajo este cielo azul que da fuerza
Ya ninguno quitara
Nuestras manos juntas y enlazadas
Veras
Sin miedo y a la luz del sol
Sin evitar ya las miradas
Sin miedo y a la luz del sol
Con valentia y decision
Y decision

(traduzione)

Ma qualcuno ci sta spiando però
tu senti
Non senti nemmeno la minima voce
Tuttavia c'è qualcosa che si muove
bacio
Quello che sa già di te
E spegni questa luce che ci divide
io corro
Viaggio a mille all'ora
Con te in questa stanza quasi rosa
Qui dentro non si separeranno
ciò che Dio ha permesso
Per noi non decideranno qui
Accarezzami e non vergognarti
Ridi e fai quello che vuoi
E vedrai che uno di questi giorni lo farai
Fuori di qui
Senza paura e alla luce del sole
Senza evitare gli sguardi
Senza paura e alla luce del sole
Con coraggio e decisione
Aspetto
Il nostro amore diventa grande
Ci rende angusti in questa stanza
fuori ora
vestiamoci, usciamo
E diamo luce a tutti i nostri sogni
Sotto questo cielo azzurro che dà forza
nessuno rimuoverà
Le nostre mani unite e legate
Vedrai
Senza paura e alla luce del sole
Senza evitare gli sguardi
Senza paura e alla luce del sole
Con coraggio e decisione
e decisione