Traduzione del testo della canzone Enamorada - Laura Pausini

Enamorada (originale)

Todo aquello que ahora quiero ser
es todo lo que junto a ti por fin seré.
Todo aquello que ahora viviré
es todo lo que junto a ti por fin tendré.
Todo aquello que ahora quiero ser
es todo lo que junto a ti por fin seré.
Todo aquello que ahora viviré
es todo lo que junto a ti por fin tendré.
Pon aquí tu mano y bésame
llévame por donde sabes tú
dime lo que no me creeré
llévame fuera de mí a dónde vas tú.
Fuera de mí a dónde vas tú
de mí vas tú.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Puedo andar sobre una cuerda
por encima de un torrente
y viajar hasta el mañana
aunque un día no regrese.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida
de la vida como yo.
No te pienses si merecerás
qué el amor te lleve aún más allá
y no intentes convencerme más
de algo que nunca concederás.
Pon aquí tu mano y bésame
llévame por donde sabes tú
dime lo que no me creeré
llévame fuera de mí a dónde vas tú.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Puedo caminar descalza
sobre el vidrio y sobre el fuego
y entre miles de impostores puedo
ver al amor verdadero.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Llévame donde la música
nos recordará como hay que amar
no les des el gusto a otros
porque es tu vida y de nadie más.
Tú no intentes convencerme ya
de algo que nunca concederás
dime lo que no me creeré
llévame fuera de mí a dónde tú vas.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Todo aquello que ahora quiero ser
es todo lo que junto a ti por fin seré.
Todo aquello que ahora viviré
es todo lo que junto a ti por fin tendré.

Enamorada (traduzione)

Tutto ciò che ora voglio essere
È tutto ciò che insieme a te finalmente sarò.
Tutto ciò che ora vivrò
È tutto ciò che insieme a te finalmente avrò.
Tutto ciò che ora voglio essere
È tutto ciò che insieme a te finalmente sarò.
Tutto ciò che ora vivrò
È tutto ciò che insieme a te finalmente avrò.
Metti qui la tua mano e baciami
portami dove sai
dimmi a cosa non crederò
Portami fuori da me, dove stai andando?
fuori di me dove vai
tu vai da me
Non sai cosa fa una ragazza innamorata
una ragazza innamorata della vita come me.
Posso camminare su una corda
sopra un ruscello
e viaggiare fino a domani
anche se un giorno non torna.
Non sai cosa fa una ragazza innamorata
una ragazza innamorata della vita
della vita come me.
Non pensare se meriti
Possa l'amore portarti ancora più lontano
e non cercare più di convincermi
di qualcosa che non concederai mai.
Metti qui la tua mano e baciami
portami dove sai
dimmi a cosa non crederò
Portami fuori da me, dove stai andando?
Non sai cosa fa una ragazza innamorata
una ragazza innamorata della vita come me.
Non sai cosa fa una ragazza innamorata
una ragazza innamorata della vita come me.
Posso camminare a piedi nudi
sul vetro e sul fuoco
e tra migliaia di impostori posso
vedi il vero amore
Non sai cosa fa una ragazza innamorata
una ragazza innamorata della vita come me.
portami dove la musica
ci ricorderà come amare
non dare il gusto agli altri
perché è la tua vita e quella di nessun altro.
Non provi più a convincermi
di qualcosa che non concederai mai
dimmi a cosa non crederò
portami fuori da me dove vai.
Non sai cosa fa una ragazza innamorata
una ragazza innamorata della vita come me.
Non sai cosa fa una ragazza innamorata
una ragazza innamorata della vita come me.
Tutto ciò che ora voglio essere
È tutto ciò che insieme a te finalmente sarò.
Tutto ciò che ora vivrò
È tutto ciò che insieme a te finalmente avrò.