Traduzione del testo della canzone Escucha a tu corazón - Laura Pausini

Escucha a tu corazón (originale)

Laura Pausini
Miscellaneous
Escucha a tu Corazón
¡Qué!
ahora cómo está
Plantada por tu historia acabada
Y de frente a ti
La enorme cuesta arriba
Tu sientes algo sola
Sin nadie que se siente a escucharte
Que comprenda tu situación
No te debes de rendir
Y sigue siendo tú
Persigue tu destino
Pues todo ese dolor que está dentro
Nunca debe interferir en tu camino
Descubrirás así
Que tu historia toda y cada minuto
Pertenecen tan solo a ti
Mas si te has quedado tú
Navegando sin razones
En el mar de tus porqués
Mira en ti, escucha el silencio
Tu corazón te soplará las palabras
Mira dentro de ti misma y entonces
Prueba si alcanzas donde te lleva tu alma
Es difícil decidirse
Qué es lo correcto, qué debe hacerse
Se si tiene la cabeza en otra parte
Tu orgullo que te atrapa
Las noches que el dolor te destapa
Todo tu miedo a equivocarte
Si te vuelves a sentir
Persiguiendo las estrellas
Nunca debes renunciar
Cree en ti, escucha en silencio
Tu corazón te curará las heridas
Mira dentro de ti misma y entonces
Prueba a volar donde el dolor no te siga
No te engañaras, si escucha atenta
Abre los brazos y es posible que toques
Cada mano, cada sueño que quieras tener
Cada uno de nosotros te espera con su
Corazón
Cada vez que dudas y que no sales
Prueba a escucharle, tu corazón sí que sabe
Tú, tú prueba a escucharle
Tu, tu, tu corazón si que sabe
Tu, tu, tu, corazón si que sabe

Escucha a tu corazón (traduzione)

Laura Pausino
Varie
Ascolta il tuo cuore
Di!
ora come stai
Piantato dalla tua storia finita
e davanti a te
L'enorme salita
senti qualcosa di solitario
Con nessuno che si siede ad ascoltarti
capire la tua situazione
Non devi arrenderti
e sei ancora tu
insegui il tuo destino
Per tutto quel dolore che c'è dentro
Non dovrebbe mai intralciarti
lo scoprirai così
Possa la tua storia ogni minuto
Appartengono solo a te
Ma se sei rimasto
Navigare senza ragioni
Nel mare dei tuoi perché
Guarda dentro di te, ascolta il silenzio
Il tuo cuore ti soffierà le parole
Guarda dentro di te e poi
Metti alla prova se raggiungi dove ti porta la tua anima
È difficile decidere
Cosa è giusto, cosa bisogna fare
So se la sua testa è altrove
Il tuo orgoglio che ti prende
Le notti in cui il dolore ti scopre
Tutta la tua paura di sbagliare
Se ti senti di nuovo
inseguendo le stelle
Non dovresti mai arrenderti
Credi in te stesso, ascolta in silenzio
Il tuo cuore guarirà le tue ferite
Guarda dentro di te e poi
Cerca di volare dove il dolore non ti segue
Non ti farai ingannare, se ascolti attentamente
Apri le braccia e potresti toccare
Ogni mano, ogni sogno che vuoi avere
Ognuno di noi ti aspetta con il suo
Cuore
Ogni volta che esiti e non esci
Prova ad ascoltarlo, il tuo cuore lo sa
Tu, tu provi ad ascoltarlo
Tu, tu, il tuo cuore lo sa
Tu, tu, il tuo cuore lo sa