Traduzione del testo della canzone Escucha atento - Laura Pausini

Escucha atento (originale)

Hoy volví a pensar en ti
Hace siglos que
No te llamo ni tú a mí…
Suele suceder
A nadie más dije amor, a nadie (A nadie)
Desde entonces ninguno encontré
Que se parezca a ti
Que se parezca a mí
Por dentro
Escucha atento el mensaje que es para ti
Dime si estás ahí
Que yo te conozco y sé que no vas a tener
Alternativa a mí lo sé… Lo sé
Porque… Lo sé
Te diría una mentira (Mirá)
Si dijese que
No he tenido compañías
Ni roce otra piel
Busqué en cada boca encontrar tu nombre (Tu nombre)
Esperé demasiado y al fin
Ya te borré de mí
Ya me alejé de ti
Lo sabes
Escucha atento el mensaje que mando aquí
Dime si estás ahí
Que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti
Sé depender de mí
Añorarás
Cosas de mí
Que ya nunca más tendrás
Escucha atento no vas a tener
Alternativa a mí lo sé… Lo sé
Alternativa a mí lo sé
Hoy volví a pensar en ti
Suele suceder

Escucha atento (traduzione)

Oggi ho pensato di nuovo a te
Secoli fa
Non sto chiamando te o tu chiami me...
Accade spesso
A nessun altro ho detto amore, a nessuno (a nessuno)
Da allora nessuno ha trovato
ti somiglia
mi assomiglia
Dentro
Ascolta attentamente il messaggio che è per te
dimmi se ci sei
Che ti conosco e so che non avrai
Alternativa a me lo so... lo so
Perché lo so
Ti direi una bugia (guarda)
Se te lo dicessi
Non ho avuto aziende
Né toccare un'altra pelle
Ho cercato in ogni bocca per trovare il tuo nome (il tuo nome)
Ho aspettato troppo a lungo e finalmente
Ti ho già cancellato da me
Mi sono già allontanato da te
Sai
Ascolta attentamente il messaggio che invio qui
dimmi se ci sei
Che io conosco te e la mia posizione non è accanto a te
So come dipendere da me
ti mancherà
cose di me
Che non avrai mai più
Ascolta attentamente, non lo avrai
Alternativa a me lo so... lo so
Alternativa a me lo so
Oggi ho pensato di nuovo a te
Accade spesso