Traduzione del testo della canzone Fantástico (Haz lo que eres) - Laura Pausini

Fantástico (Haz lo que eres) (originale)

Somos polvo de una estrella
Que ha perdido su luz, su luz
Bajo estelas de preguntas
Que te harás también tú, tú
Y las preguntas serán balas
Hasta que no pusiste alas
A tu pensamiento
A tus sentimientos
Porque no hay una sola cara
En la moneda que ahora gira
Eliges tú, te salvas tú
Eliges tú, tan solo tú
Busca la señal y estará más claro
De donde vienes y a donde vas
Así te quiero
Busca la señal, tu herida curará
Su marca es tu batalla escrita en oro
Tu signo verdadero
Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres, haz lo que eres
Fantástico, tan solo tú
Somos almas que persiguen
A los rayos del sol
Porque el miedo no detiene
Lo que el frío salvó, salvó
Son los detalles lo que cuenta
Nunca permitas que te mientan
Te inyecten veneno
En todo lo bueno
Escoge otra trayectoria
Para el transcurso de tu historia
Eliges tú, tan solo tú
Busca la señal y estará más claro
De donde vienes y a donde vas, así te quiero
Busca la señal, tu herida curará
Su marca es tu batalla escrita en oro
Tu signo verdadero
Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres, haz lo que eres
Fantástico, tan solo tú
Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres, haz lo que eres
Fantástico, fantástico, fantástico
Tan solo tú

(traduzione)

Siamo polvere di una stella
Che ha perso la sua luce, la sua luce
Sotto scie di domande
Cosa farai anche a te stesso, tu
E le domande saranno proiettili
Finché non hai messo le ali
ai tuoi pensieri
ai tuoi sentimenti
Perché non c'è una sola faccia
Nella valuta che ora gira
Tu scegli, ti salvi
Scegli tu, solo tu
Cerca il segnale e sarà più chiaro
Da dove vieni e dove stai andando
Ti amo così
Cerca il segno, la tua ferita guarirà
Il suo marchio è la tua battaglia scritta in oro
il tuo vero segno
Dagli un suono e dai un senso
Al sogno che non hai mai realizzato
Che per un secondo hai creduto
Come vuoi, fai quello che sei
fantastico, solo tu
Siamo anime che perseguitano
ai raggi del sole
Perché la paura non si ferma
Ciò che il freddo ha salvato, salvato
Sono i dettagli che contano
non lasciare mai che ti mentiscano
ti iniettano del veleno
in tutto bene
scegli un altro percorso
Per il corso della tua storia
Scegli tu, solo tu
Cerca il segnale e sarà più chiaro
Da dove vieni e dove stai andando, è così che ti amo
Cerca il segno, la tua ferita guarirà
Il suo marchio è la tua battaglia scritta in oro
il tuo vero segno
Dagli un suono e dai un senso
Al sogno che non hai mai realizzato
Che per un secondo hai creduto
Come vuoi, fai quello che sei
fantastico, solo tu
Dagli un suono e dai un senso
Al sogno che non hai mai realizzato
Che per un secondo hai creduto
Come vuoi, fai quello che sei
fantastico, fantastico, fantastico
Solo tu