Traduzione del testo della canzone Gente - Laura Pausini

Gente (originale)

Una vez más, casi continuamente
Vuelve a caer, y volverá a equivocarse
Mucho más fuerte si cabe
La vida es un hilo en equilibrio
Que al separar dos puntos equidistantes
Puede acercarles
Y cada día juntos, haciendo sólo un metro más
Se necesita todo, todo lo bueno y lo malo que tengas en ti
Aunque después te baste una sonrisa
Para fundir todo un invierno de hielo
Para empezar desde cero
Porque no hay un límite para nadie
Que dentro de él tenga valores eternos
No hay más misterio
No somos…
Ángeles, no nos caímos del cielo
La gente que busca el amor verdadero
Gente que quiere un mundo sincero
La gente corriente de cualquier ciudad
Prueba y verás que siempre hay algo nuevo
Dentro de ti para empezar otro vuelo
Directo al cielo
No somos…
Ángeles, no nos caímos del cielo
La gente que busca el amor verdadero
Gente que quiere un mundo sincero
La gente que unida lo cambiará
Gente que quiere un mundo sincero
La gente que unida lo cambiará
Unida lo cambiará, lo verás
Gente que luchará
Unida lo intentará, lo verás
Gente que arriesgará
Unida lo logrará, lo verás
Gente que cambiará

Gente (traduzione)

Ancora una volta, quasi continuamente
Cade di nuovo e sbaglierà di nuovo
Molto più forte se possibile
La vita è un filo in equilibrio
Che quando si separano due punti equidistanti
può avvicinarli
E ogni giorno insieme, facendo solo un metro in più
Tutto è necessario, tutto il bene e il male che hai in te
Anche se dopo ti basta un sorriso
Per sciogliere un intero inverno di ghiaccio
Per ricominciare da zero
Perché non c'è limite per nessuno
Che dentro di lui hanno valori eterni
non c'è più mistero
Non siamo…
Angeli, non siamo caduti dal cielo
persone che cercano il vero amore
Persone che vogliono un mondo sincero
La gente comune di ogni città
Prova e vedrai che c'è sempre qualcosa di nuovo
Dentro di te per iniziare un altro volo
dritto in paradiso
Non siamo…
Angeli, non siamo caduti dal cielo
persone che cercano il vero amore
Persone che vogliono un mondo sincero
Le persone che si sono unite lo cambieranno
Persone che vogliono un mondo sincero
Le persone che si sono unite lo cambieranno
Lo United lo cambierà, vedrai
persone che combatteranno
Lo United ci proverà, vedrai
Persone che rischieranno
Lo United lo raggiungerà, lo vedrai
persone che cambieranno