Traduzione del testo della canzone Hermana tierra - Laura Pausini

Hermana tierra (originale)

Hermana tierra, te escucho a ti
En cada concha, ocano hay
Despus, cada hoja un plpito
Que va, vibrando al unsono en los dos
T y yo, Hermana tierra
Qu paz me das
Con t desierto y t glaciar
As, siento en el espritu
De ti, ese infinito anhelo y t
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las seales que me das, que me das
As, yo me perder
Por la armona celeste, de este xtasis
Mirarte a veces, dolor me da
Tan malherida, por la incivilidad
As, en polvo me convertir
Y en rfagas de viento me dispersare
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las seales que me das, que me das
As, yo me perder
Por la armona celeste
De este xtasis

(traduzione)

Sorella terra, ti ascolto
In ogni conchiglia c'è l'oceano
Poi ogni foglia un pulpito
Che succede, vibrando all'unisono in entrambi
Io e te, sorella Terra
che pace mi dai
Con il tuo deserto e il tuo ghiacciaio
Quindi, mi sento nello spirito
Di te, quel desiderio infinito e te
Sai già che le tue foreste
Sono la mia vita quando respiro
E non sono più terrestri
I segni che mi dai, che mi dai
Quindi, mi perdo
Per l'armonia celeste, di questa estasi
Guardarti a volte mi dà dolore
Così gravemente ferito, dall'inciviltà
Così, in polvere mi trasformerò
E in raffiche di vento mi disperderò
Sai già che le tue foreste
Sono la mia vita quando respiro
E non sono più terrestri
I segni che mi dai, che mi dai
Quindi, mi perdo
Per l'armonia celeste
di questa estasi