Traduzione del testo della canzone Inolvidable - Laura Pausini

Inolvidable (originale)

A veces me pregunto si Yo viviria igual sin ti,
No se si yo sabre olvidarte
Y en un instante puedo ver
Que tu eres cuanto yo soñe
Inolvidable para mi.
Me parecio otra histria que
El tiempo se llevo con el Tu no me dejes mas
Nunca me dejes.
Y mientras mas te añoro
Mas profundo dentro de mi estas
Tu no me dejes mas
Enterate que ya jamas te olvidare.
Oigo tu voz y tu alegria
Siguen en mi son todavia como
Un tatuaje de mi piel,
Te veo y se que tu no estas,
Te busco y se que no vendras,
Sobre mis labios siento tu forma de besar.
Eres intensamnte mio, lo mas
Que tengo y que he tenido,
Tu no me dejes mas nuca me dejes.
Ymientras mas te miro
Mas de ti m puedo enmorar
Tu no me dejs mas,
Nunca me dejes
No lo hagas mas por que…
Si miro al cielo, yo siento
Que seras inolvidable para mi No, no, no, no Tu no me deje mas
Nunca me dejes
Inolvidable nadamas
Nada menos tu seras.
Tu no me dejes mas
Nunca me dejes
No no Nunca me dejes
Nunca me djes
No, no Tu no me dejes mas
Que sola ya sin ti Ahora y siempre te vere
En mi mirada, inolvidable.

(traduzione)

A volte mi chiedo se vivrei lo stesso senza di te
Non so se so come dimenticarti
E in un istante posso vedere
Che sei quanto sogno
Indimenticabile per me.
Mi sembrava un'altra storia quella
Il tempo ha preso con lui, non mi lasci più
Non mi lasciare mai.
E più mi manchi
Più nel profondo di me lo sei
non mi lasci più
Sappi che non ti dimenticherò mai.
Sento la tua voce e la tua gioia
Sono ancora in me sono ancora come
Un tatuaggio della mia pelle,
Ti vedo e so che non sei qui,
Ti sto cercando e so che non verrai,
Sulle mie labbra sento il tuo modo di baciare.
Sei intensamente mia, di più
Cosa ho e cosa ho avuto,
Non mi lasci, non mi lasci mai.
E più ti guardo
Posso innamorarmi di più di te
Non mi lasci più
Non mi lasciare mai
Non farlo più perché...
Se guardo il cielo, sento
Che sarai per me indimenticabile No, no, no, no Non mi lasci più
Non mi lasciare mai
Niente di indimenticabile
Nient'altro che te.
non mi lasci più
Non mi lasciare mai
Non mi lasciare mai
non mi lasciare mai
No, no, non mi lasci più
Quello solo senza di te Ora e sempre ti vedrò
Ai miei occhi, indimenticabile.