Traduzione del testo della canzone Las cosas que no me espero - Laura Pausini

Las cosas que no me espero (originale)

Sorprendida en el centro de una tormenta
El volumen abierto en mi cabeza
Mis ideas son humo
Fuego de un incendio solo mío
Y si acaso te encuentro por esos mares
Navegando en tu sueño hasta alcanzarle
Sin que tú digas nada
Me quedo a hacerte compañía
Yo solo puedo mirar al mismo punto
Donde miras tú
Y así comienzo a pensar
Que ya he vencido
Convenciéndote de que eres grande
Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Yo en cada sitio junto a ti
Estoy en casa
Como el sol de setiembre
Quemando roma
Estación de las nieves
Cuando se asoma
O quienes gritan y aplauden
Qué en un concierto sonó mejor
Yo solo puedo volver al mismo punto
Donde quieres tú
Lo mío es tuyo, te lo aseguro
Yo te lo di
Porque eres grande
Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Voy venciéndote, convenciéndote
De que eres grande
De que eres grande
Como las cosas que no espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Por eso en todas partes junto a ti
Me siento en casa

Las cosas que no me espero (traduzione)

Preso nel mezzo di una tempesta
Il volume aperto nella mia testa
le mie idee sono fumo
Fuoco di un fuoco solo mio
E se ti trovo in quei mari
Navigare nel tuo sogno fino a raggiungerlo
senza che tu dica niente
Rimango a farti compagnia
Posso guardare solo nello stesso punto
dove guardi
E così comincio a pensare
che ho già vinto
convincendoti che sei grande
Mangio le cose che non mi aspetto
In questo modo, grazie così vero
Come l'abbraccio sincero che mi dai
Senza nulla in cambio
Come il profumo di una sorpresa
Per la speranza che si aggrappa
Io in ogni luogo accanto a te
Sono a casa
come il sole di settembre
roma in fiamme
stagione della neve
quando fa capolino
O che gridano e sbattono le mani
Ciò che in un concerto suonava meglio
Posso solo tornare sullo stesso punto
dove vuoi
Quello che è mio è tuo, te lo assicuro
L'ho dato a te
perché sei grande
Mangio le cose che non mi aspetto
In questo modo, grazie così vero
Come l'abbraccio sincero che mi dai
Senza nulla in cambio
Come il profumo di una sorpresa
Per la speranza che si aggrappa
Ti sto picchiando, convincendoti
che sei grande
che sei grande
Come le cose che non mi aspetto
In questo modo, grazie così vero
Come l'abbraccio sincero che mi dai
Senza nulla in cambio
Come il profumo di una sorpresa
Per la speranza che si aggrappa
Ecco perché ovunque accanto a te
Mi sento a casa