Traduzione del testo della canzone Las cosas que vives - Laura Pausini

Las cosas que vives (originale)

La amistad es algo que atraviesa el alma
Es un sentimiento que no se te va
No te digo como, pero ocurre justo
Cuando dos personas van volando juntos
Suben a lo alto sobre la otra gente
Como dando un salto en la inmensidad
Y no habrá distancia no la habrá
Ni desconfianza, si te quedas en mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro, es el destino
En la misma calle, bajo el mismo cielo
Aunque todo cambie no nos perderemos
Abre bien los brazos mándame un aviso
No te quepa duda, yo te encontrar
No estarás ya solo yo estaré
Continuando el vuelo que
Te lleve con mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives, yo también vivir
Porque en cada sitio que estés
No nos queda mas que un camino
Solo habrá dos amigos, tan unidos
Cree en mi, no te atrevas a dudar
Todas las cosas que vives
Si son sinceras como tu, y yo
Sabes tu, que jamas terminan
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés…
Que este, porque en cada sitio que este
Y que est
T me llevas contigo dentro del corazn
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro
Es el destino
Es el destino
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives
Yo también viviré

Las cosas que vives (traduzione)

L'amicizia è qualcosa che attraversa l'anima
È una sensazione che non va via
Non ti dico come, ma succede e basta
Quando due persone volano insieme
Si innalzano al di sopra delle altre persone
Come fare un salto nell'immensità
E non ci sarà distanza non ci sarà
Né diffidenza, se rimani nel mio cuore
già sempre
Perché in ogni luogo sei
Perché in ogni luogo che è
Nelle cose che vivi, vivrò anche io
Perché in ogni luogo sei
ci incontreremo uniti
Uno nelle braccia dell'altro, è il destino
Nella stessa strada, sotto lo stesso cielo
Anche se tutto cambia, non ci perderemo
Spalanca le braccia mandami un avviso
Non dubitare, ti troverò
Tu non sarai più, solo io lo sarò
Continuando il volo che
Ti prendo con il cuore
già sempre
Perché in ogni luogo sei
Perché in ogni luogo che è
Nelle cose che vivi, vivo anche io
Perché in ogni luogo sei
Abbiamo solo una strada rimasta
Ci saranno solo due amici, così uniti
Credi in me, non osare dubitare
Tutte le cose che vivi
Se sono sinceri come te e me
Sai, non finiscono mai
Perché in ogni luogo sei
Perché in ogni luogo che è
Nelle cose che vivi, vivrò anche io
Perché ovunque tu sia...
Che questo, perché in ogni luogo che questo
e cos'è
Mi porti con te dentro il cuore
Perché in ogni luogo sei
ci incontreremo uniti
uno nelle braccia dell'altro
È destino
È destino
Perché in ogni luogo sei
Perché in ogni luogo che è
nelle cose che vivi
vivrò anche io