Traduzione del testo della canzone Lo que tú me das - Laura Pausini

Lo que tú me das (originale)

Aquí te escribo en pleno vuelo
No sé ni donde estamos
Debajo el mundo, arriba el cielo
Y en medio yo pensando
Aquí se va y se vuelve pronto
Más rápido que el viento
No sé si el viaje puede ser
De ida o de regreso
Qué quieres que diga, si somos igual
El alma y la vida, es lo que tú me das
Haz como cuando era niña
Que me decías
Laura hay algo bueno en este mundo
De quien te enseña y te escucha
Y en menos de un segundo
Comprende lo que estás diciendo tú
Existe un pacto en mi memoria
Mil sueños que no cambian
Mis pensamientos siguen ya
Su propia trayectoria
Así te escribo que echo en falta
Poder tenerte al lado mamá
Podemos darnos mucho
O perdernos otro tanto
Si yo tengo errores
Los sabes llenar
De amor y valores, los que tú me das
Haz como cuando era niña
Que me decías, laura
Escucha bien a todo el mundo
Y cuando vayas a españa
En menos de un segundo
Comprenderán lo que les quieres tú
Son gritos en silencio
O llantos en secreto
Ahora te escribo y llego
Con ganas de abrazarte
Con mil abrazos nuevos
Llego
Estoy contigo
Estoy contigo
Haz como si aún fuera niña
Que repetías, laura
Escucha bien a todo el mundo
Y cuando vayas a españa
En menos de un segundo
Comprenderán lo que les quieres tú
Así te escribo en pleno vuelo
No sé ni donde estamos
Debajo el mundo, arriba el cielo
Y llego

(traduzione)

Qui ti scrivo in pieno volo
Non so nemmeno dove siamo
Sotto il mondo, sopra il cielo
E nel mezzo penso
Eccolo e torna presto
più veloce del vento
Non so se il viaggio può essere
A o da
Cosa vuoi che dica, se siamo uguali
L'anima e la vita, è ciò che mi dai
Fai come quando ero bambino
Cosa mi stavi dicendo
Laura c'è qualcosa di buono in questo mondo
Da chi ti insegna e ti ascolta
E in meno di un secondo
capire cosa stai dicendo
C'è un patto nella mia memoria
Mille sogni che non cambiano
I miei pensieri continuano
la tua stessa traiettoria
Quindi ti scrivo che mi manca
Poter averti al mio fianco mamma
possiamo darci molto
O perderci così tanto
Se ho errori
sai come riempirli
Di amore e di valori, quelli che mi dai
Fai come quando ero bambino
Cosa mi stavi dicendo, Laura?
Ascolta bene tutti
E quando vai in Spagna
In meno di un secondo
Capiranno cosa vuoi
Sono urla silenziose
O piange in segreto
Adesso ti scrivo e arrivo
Ho voglia di abbracciarti
Con mille nuovi abbracci
Arrivato
Sono con te
Sono con te
Comportati come se fosse ancora una ragazza
Cosa stavi ripetendo, Laura?
Ascolta bene tutti
E quando vai in Spagna
In meno di un secondo
Capiranno cosa vuoi
Quindi ti scrivo in pieno volo
Non so nemmeno dove siamo
Sotto il mondo, sopra il cielo
e arrivo