Traduzione del testo della canzone Lo sabías antes tú - Laura Pausini

Lo sabías antes tú (originale)

Cuando yo aún no era un nombre cuando tú no sabías de amores lo sabías antes tú
que mi corazón has creado
En medio de toda esta gente que su afecto para mi es oro lo sabías antes tú que
ser tu sangre es todo
Protégeme entre tus brazos y juega con el cuello blanco de la camisa que me he
puesto de prisa y de un solo gesto
Como cuando era una niña Y tu atención era mi vida hacia lo que no debía por si
se te ocurría mirar
Lo sabías antes tú que arriesgaría y sufriría que no me regalarían nada en esta
vida que tú ves de vuelta
Sin temores y sin barreras buscando los momentos que cuentan los encontraste
antes tú y ahora somos iguales lo sabías antes tú que mi sueños serían reales
Protégeme entre tus brazos y juega con el cuello blanco de la camisa que me he
puesto
De prisa y de un solo gesto
Como cuando era una niña
Que tu atención era mi vida hacia lo que no debía
Por si se te ocurría mirar, mirar
Y aún nos quedan años para seguir contando a la vuelta de la esquina muchos les
seguirán
Porque hicimos lo justo si lo hemos hecho juntos y aunque a veces fue duro del
miedo yo no huyo
Protégeme entre tus brazos atrapa mi risa en tus manos y dame aquellos consejos
que harán de mi tu reflejo
Como cuando era una niña
Y en tu cama me dormía
Esperando las historias que
De noche me contabas al llegar
Y como cuando era una niña que tu atención era mi vida a cantar yo me ponía
Por si se te ocurría mirar, mirar
Mirar, mirar
Lo sabías antes tú
En cuanto escuchaste mi primer grito
Lo sabías antes tú
Que me has concebido

(traduzione)

Quando non ero ancora un nome, quando non conoscevi l'amore, lo sapevi prima
che il mio cuore tu hai creato
In mezzo a tutta questa gente il cui affetto per me è oro, tu lo sapevi prima di te
essere il tuo sangue è tutto
Proteggimi tra le tue braccia e gioca con il colletto bianco della maglia che ho
subito e in un solo gesto
Come quando ero una ragazza e la tua attenzione era la mia vita verso ciò che non avrei dovuto per ogni evenienza
ti è capitato di guardare
Lo sapevi prima che avrei rischiato e sofferto che non mi avrebbero dato nulla in questo
la vita che vedi indietro
Senza paura e senza barriere cercando i momenti che contano li hai trovati
prima di te e ora siamo gli stessi che sapevi prima di te che i miei sogni sarebbero stati reali
Proteggimi tra le tue braccia e gioca con il colletto bianco della maglia che ho
Bancarella
Velocemente e in un solo gesto
Come quando ero una ragazza
Che la tua attenzione era la mia vita verso ciò che non avrei dovuto
Nel caso ti sia capitato di guardare, guarda
E abbiamo ancora anni per continuare a contarne molti dietro l'angolo
Continuerà
Perché abbiamo fatto la cosa giusta se l'abbiamo fatta insieme e anche se a volte è stato difficile
paura di non scappare
Proteggimi tra le tue braccia, prendi la mia risata tra le tue mani e dammi quei consigli
che farà di me il tuo riflesso
Come quando ero una ragazza
E nel tuo letto ho dormito
Aspettando le storie
Di notte me l'hai detto quando sei arrivato
E come quando ero una ragazza che la tua attenzione era la mia vita da cantare ci mettevo
Nel caso ti sia capitato di guardare, guarda
guarda guarda
lo sapevi prima
Non appena hai sentito il mio primo urlo
lo sapevi prima
che mi hai concepito