Traduzione del testo della canzone Looking for an Angel - Laura Pausini

Looking for an Angel (originale)

Well, I’m looking for an angel
Someone to watch over me
Someone to lean on my shoulder
I wanna feel how love can be
But these things, they don’t come easy
I’ve learned my lesson well
Some things don’t work the way you planned
Sometimes you just can’t tell
So I’m looking for an angel
Someone to let you know my love for you
Seems I’ve never felt this way before
I never wanted to see just what love can do
But these things they, don’t come easy
I’ve learned my lesson well
When things don’t work the way you planned
You need someone to tell
You are my paradise the source of my desires
I believe in you so much, I’m longing for your touch
I need you by my side, so all my dreams will fly
I can’t live this way because I know, I cry alone
I fear to cry alone, so what will I do without you?
Who will I see when I close my eyes?
I can’t face another night alone without you here
'Cause I can’t face the night without you here, alone without you here
Sometimes you just can’t tell
You are my paradise the source of my desires
I believe in you so much, I’m waiting here for you touch
I need you by my side
So with my dreams I can touch the sky
I can’t live this way 'cause, this time I know
I cry alone, I fear to cry here alone
So I’m looking for an angel, I’m looking for you

Looking for an Angel (traduzione)

Bene, sto cercando un angelo
Qualcuno a vegliare su di me
Qualcuno a cui appoggiarsi sulla mia spalla
Voglio sentire come può essere l'amore
Ma queste cose, non sono facili
Ho imparato bene la lezione
Alcune cose non funzionano come avevi pianificato
A volte non puoi proprio dirlo
Quindi sto cercando un angelo
Qualcuno che ti faccia conoscere il mio amore per te
Sembra che non mi sia mai sentito così prima
Non ho mai voluto vedere cosa può fare l'amore
Ma queste cose non sono facili
Ho imparato bene la lezione
Quando le cose non funzionano come avevi pianificato
Hai bisogno di qualcuno da dire
Sei il mio paradiso, la fonte dei miei desideri
Credo così tanto in te, desidero ardentemente il tuo tocco
Ho bisogno di te al mio fianco, così tutti i miei sogni voleranno
Non posso vivere così perché lo so, piango da solo
Ho temo di piangere da solo, quindi cosa farò senza di te?
Chi vedrò quando chiuderò gli occhi?
Non posso affrontare un'altra notte da solo senza di te qui
Perché non posso affrontare la notte senza di te qui, da solo senza di te qui
A volte non puoi proprio dirlo
Sei il mio paradiso, la fonte dei miei desideri
Credo così tanto in te che aspetto qui il tuo tocco
Ho bisogno di te al mio fianco
Così con i miei sogni posso toccare il cielo
Non posso vivere in questo modo perché questa volta lo so
Piango da solo, ho paura di piangere qui da solo
Quindi sto cercando un angelo, sto cercando te