Traduzione del testo della canzone Love Comes from the Inside - Laura Pausini

Love Comes from the Inside (originale)

Looking for my self-control
In a world that got no soul
When will I come home?
Some say I’m a rolling stone
Wearing someone else’s clothes
When will I come home?
Cloudy and murky is my vision
Won’t you help me turn the corner
'cause I’m in the lost and found?
Stand up and show me you’ll deliver
Could you help me clear my conscience
'cause I wanna taste the wine?
Do you believe that love comes from the inside?
Got to believe this time that love
Comes from the inside
Looking for a friend of mine
Trying to find some peace of mind
Happiness is hard to find
See, I’ve been looking for love in all the wrong faces
Hanging around in too many places
When will I come home?
Cloudy and murky is my vision
When I’m looking for the answer
And I’m running out of time
Stand up and show me you’ll deliver
Could you help me clear my conscience
'cause I wanna taste the wine?
Do you believe that love comes from the inside?
Got to believe this time that love
Comes from the inside
Cloudy and murky is my vision
Won’t you help me turn the corner
'cause I’m in the lost and found?
Stand up and show me you’ll deliver
Could you help me clear my conscience
'cause I wanna taste the wine?
Do you believe that love???
Got to believe this time that love…
Got to believe this time that love
Comes from the inside…
Got to believe this time that love
Comes from the inside
Comes from the inside…

Love Comes from the Inside (traduzione)

Alla ricerca del mio autocontrollo
In un mondo che non ha anima
Quando tornerò a casa?
Alcuni dicono che sono una pietra rotolante
Indossare i vestiti di qualcun altro
Quando tornerò a casa?
Nuvoloso e torbido è la mia visione
Non vuoi aiutarmi a girare l'angolo
perché sono nel perso e ritrovato?
Alzati e mostrami che consegnerai
Potresti aiutarmi a pulire la mia coscienza
perché voglio assaggiare il vino?
Credi che l'amore venga dall'interno?
Devo credere questa volta a quell'amore
Viene dall'interno
Cerco un mio amico
Cercando di trovare un po' di tranquillità
La felicità è difficile da trovare
Vedi, ho cercato l'amore in tutte le facce sbagliate
In giro in troppi posti
Quando tornerò a casa?
Nuvoloso e torbido è la mia visione
Quando cerco la risposta
E sto finendo il tempo
Alzati e mostrami che consegnerai
Potresti aiutarmi a pulire la mia coscienza
perché voglio assaggiare il vino?
Credi che l'amore venga dall'interno?
Devo credere questa volta a quell'amore
Viene dall'interno
Nuvoloso e torbido è la mia visione
Non vuoi aiutarmi a girare l'angolo
perché sono nel perso e ritrovato?
Alzati e mostrami che consegnerai
Potresti aiutarmi a pulire la mia coscienza
perché voglio assaggiare il vino?
Credi a quell'amore???
Devo credere questa volta che l'amore...
Devo credere questa volta a quell'amore
Viene dall'interno...
Devo credere questa volta a quell'amore
Viene dall'interno
Viene dall'interno...