Traduzione del testo della canzone Me abandono a ti - Laura Pausini

Me abandono a ti (originale)

Si la vida la das a quien te pide ayuda
Si en tu alma no hay una sombra de maldad
Rezas una oracin es el credo que esperabas
Busco la direccin que no pude encontrar
Y me abandono a ti
A una paz estable en mi
Que esta repleta de quietud
Youll always be a part of me
Qudate en el viento que ha soplado
Youll always be inside of me
Qudate por favor
Suspendida en el cielo
Ligera y sin cadenas
Cuando estas junto a mi
Me entiendo mucho mas
Solamente ser esclava del silencio
Contemplandote a ti
Comienzo a revivir
Y me abandono a ti
A una paz serena en mi
Que esta repleta de quietud
Youll always be a part of me
Qudate en el sitio al que as llegado
Youll always be inside of me
Qudate por favor
Y me abandono a ti
A una paz tranquila en mi
Que esta repleta de quietud
Youll always be a part of
Sigo aqui en el viento que ha soplado
Youll always be inside of me
Qudate por favor
Youll always be a part of me
Sigo aqui en el sitio que encontrado
Youll always be inside of me
Me quedo aqui con mi amor
Qudate por favor
Sigo aqui
Youll always be a part of me

Me abandono a ti (traduzione)

Se dai la vita a chi ti chiede aiuto
Se nella tua anima non c'è un'ombra di male
Dici una preghiera è il credo che ti aspettavi
Sto cercando l'indirizzo che non sono riuscito a trovare
E mi abbandono a te
A una pace stabile in me
Quello è pieno di quiete
Sarai sempre parte di me
Rimani nel vento che ha soffiato
Sarai sempre dentro di me
per favore resta
sospeso nel cielo
Leggero e senza catena
quando mi sei accanto
Mi capisco molto di più
Sii solo schiavo del silenzio
contemplandoti
Comincio a rivivere
E mi abbandono a te
A una pace serena in me
Quello è pieno di quiete
Sarai sempre parte di me
Rimani nel luogo in cui sei arrivato
Sarai sempre dentro di me
per favore resta
E mi abbandono a te
Ad una quieta pace in me
Quello è pieno di quiete
Ne farai sempre parte
Sono ancora qui nel vento che ha soffiato
Sarai sempre dentro di me
per favore resta
Sarai sempre parte di me
Sono ancora qui sul sito che ho trovato
Sarai sempre dentro di me
Rimango qui con il mio amore
per favore resta
sono ancora qui
Sarai sempre parte di me