Traduzione del testo della canzone Novo - Laura Pausini

Novo (originale)

Laura, Brasil
Simone, Simaria
Itália!
Só bastou seu olhar magnético
Sem respiro nenhum você me deixou
Quando o ritmo da música começou
No teu corpo meu corpo se abandonou
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo o meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
É um feeling novo
É um feeling novo
Me desperto e de novo vejo você (vejo você)
Depois rimos e somos tão cúmplices (somos cúmplices)
O que sinto já cresce dentro de mim (eu já sinto em mim)
É uma nova vertigem que não tem fim (que não tem fim)
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo o meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
É um feeling novo
É um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
Novo
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
No teu corpo
O meu corpo se abandonou
(Se abandonou, se abandonou, se abandonou)
Você e eu conectados
Você e eu apaixonados
Isso é o que quero (é tudo o que eu quero, amor)
Amor, amor, amor
Hay amor
Quero amor

Novo (traduzione)

Laura, Brasile
Simone, Simaria
Italia!
Solo il tuo sguardo magnetico
Senza fiato mi hai lasciato
Quando è iniziato il ritmo della musica
Nel tuo corpo il mio corpo si è abbandonato
Io e te ci siamo collegati
Dimentico già tutta la mia modestia
Io e te innamorati
Non esiste altro intorno a me
Sei un hechizo per me
Com'era possibile prima di te
Sopravviverò?
Eres un hechizo y ya lo sé
Quello che spero stia per accadere
In tu juego mi hai perso
È una sensazione nuova
È una sensazione nuova
Mi sveglio e ti vedo di nuovo (ti vedo)
Poi ridiamo e siamo così complici (siamo complici)
Quello che sento già cresce dentro di me (lo sento già in me stesso)
È una nuova vertigine che non ha fine (che non ha fine)
Io e te ci siamo collegati
Dimentico già tutta la mia modestia
Io e te innamorati
Non esiste altro intorno a me
Sei un hechizo per me
Com'era possibile prima di te
Sopravviverò?
Eres un hechizo y ya lo sé
Quello che spero stia per accadere
In tu juego mi hai perso
È una sensazione nuova
È una sensazione nuova
È una sensazione, è una sensazione nuova
È una sensazione, è una sensazione nuova
Giovane
Sei un hechizo per me
Com'era possibile prima di te
Sopravviverò?
Eres un hechizo y ya lo sé
Quello che spero stia per accadere
In tu juego mi hai perso
nel tuo corpo
Il mio corpo ha abbandonato se stesso
(abbandonato, abbandonato, abbandonato)
Io e te ci siamo collegati
Io e te innamorati
Questo è ciò che voglio (è tutto ciò che voglio, piccola)
Amore amore amore
ah amore
voglio amore