Traduzione del testo della canzone Por el camino - Laura Pausini

Por el camino (originale)

Hemos crecido juntos yo y mis ojos como dos amigos
Que buscan con el alma un lugar que hoy no existe ya
Entre mil maanas frescas de bicicletas
Mil atardeceres sobre algn autobs
Y con un hambre de sonrisas que regalen luz
Yo y mis cuadernos de recuerdos, direcciones que he perdido
He visto caras de quien tanto am marcharse luego un da
Y he respirado un mar desconocido en las horas
Silenciosas de un verano de ciudad
Mirando mi sombra repleta de melancola
Yo con mis noches que he cerrado como cerrando un paraguas
Mirndome hacia dentro para leer el dolor y la sal
He caminado por las calles persiguiendo el viento
Y sintiendo un peso de inutilidad
Y frgil y violento yo me he dicho t vers, vers, vers…
Por el camino vers
Que no estars t solo
Por el camino encontrars
Un gancho en el cielo
Oirs por el camino latir tu corazn
Encontrars ms amor
Soy slo gota en este mar de gente que hay en este mundo
Yo que he soado sobre un tren que nunca dej el andn
Corriendo por los prados blancos de luna
Para regalar ms tiempo a mi ingenuidad
Y joven y violento yo me he dicho tu vers, vers, vers…
Por el camino vers
Que no estars t solo
Por el camino encontrars
Tambin t un gancho en el cielo
Oirs por el camino latir tu corazn
Encontrars ms amor
Yo s muy bien que una cancin no nos podr cambiar la vida
Pero no s muy bien por qu seguimos esta bsqueda infinita
Qu es lo que me mueve dentro a cantar canciones
A buscar amores una y otra vez
Para que sea mejor maana, porque maana t…
Por el camino vers…
Para que sea mejor maana, porque maana t…
Por el camino vers…
Para que sea mejor maana, porque maana t…
Por el camino vers…
Para que sea mejor maana, porque maana t…
Por el camino vers…

Por el camino (traduzione)

Siamo cresciuti insieme io e i miei occhi come due amici
Che cercano con l'anima un luogo che oggi non c'è più
Tra mille fresche mattine di biciclette
Mille tramonti su qualche bus
E con una fame di sorrisi che diano luce
Io e i miei album di ritagli, indirizzi che ho perso
Ho visto i volti di coloro che hanno tanto amato andarsene più tardi un giorno
E ho respirato un mare sconosciuto nelle ore
Quelli silenziosi di un'estate cittadina
Guardando la mia ombra piena di malinconia
Io con le mie notti che ho chiuso come chiudendo un ombrello
Guardarsi dentro per leggere il dolore e il sale
Ho camminato per le strade inseguendo il vento
E sentire un peso di inutilità
E fragile e violento mi sono detto che vedrai, vedrai, vedrai...
Lungo la strada vedrai
Che non sarai solo
Lungo la strada troverai
Un gancio nel cielo
Sentirai il tuo cuore battere lungo la strada
Troverai più amore
Sono solo una goccia in questo mare di persone in questo mondo
Io che ho sognato un treno che non lasciava mai la banchina
Correndo attraverso i prati bianchi di luna
Per dare più tempo alla mia ingenuità
E giovane e violento mi sono detto che vedrai, vedrai, vedrai...
Lungo la strada vedrai
Che non sarai solo
Lungo la strada troverai
Hai anche un gancio nel cielo
Sentirai il tuo cuore battere lungo la strada
Troverai più amore
So benissimo che una canzone non può cambiare le nostre vite
Ma non so davvero perché continuiamo questa ricerca senza fine
Cos'è che mi spinge dentro a cantare canzoni
Per cercare l'amore ancora e ancora
Per renderlo migliore domani, perché domani tu...
Lungo la strada vedrai...
Per renderlo migliore domani, perché domani tu...
Lungo la strada vedrai...
Per renderlo migliore domani, perché domani tu...
Lungo la strada vedrai...
Per renderlo migliore domani, perché domani tu...
Lungo la strada vedrai...