Traduzione del testo della canzone Seen (Io sì) - Laura Pausini

Seen (Io sì) (originale)

When you feel like no one understands you
I will, I will
When you think no love can every heal you
Mine will, mine will
And when you feel like you’re invisible
And no one sees you at all
I want you to know
That you’re seen
'Cause I see you
And I see too
Who you are
You can’t hide
From me
I want you to know
That you’re seen
When you feel like this whole world’s against you
I’m here, I’m here
You’ll always have someone who will protect you
Right here, right here
And when you feel like you’re invisible
I’ll see you through it all
I want you to know
That you’re seen
'Cause I see you
And I see too
Who you are
You can’t hide
From me
I want you to know
That you’re seen
All alone in this world
We all long to be heard
Don’t think no one
Knows what you feel
I want you to know
That you’re seen
'Cause I see you
And I see too
Who you are
You can’t hide
From me
I want you to know
That you’re seen
I want you to know
That you’re seen

(traduzione)

Quando hai la sensazione che nessuno ti capisca
Lo farò, lo farò
Quando pensi che nessun amore possa guarirti
La mia volontà, la mia volontà
E quando ti senti invisibile
E nessuno ti vede affatto
Io voglio che tu sappia
Che sei visto
Perché ti vedo
E vedo anche io
Chi sei
Non puoi nasconderti
Da me
Io voglio che tu sappia
Che sei visto
Quando senti che tutto questo mondo è contro di te
Sono qui, sono qui
Avrai sempre qualcuno che ti proteggerà
Proprio qui, proprio qui
E quando ti senti invisibile
Ci vediamo attraverso tutto
Io voglio che tu sappia
Che sei visto
Perché ti vedo
E vedo anche io
Chi sei
Non puoi nasconderti
Da me
Io voglio che tu sappia
Che sei visto
Tutto solo in questo mondo
Tutti desideriamo essere ascoltati
Non pensare a nessuno
Sa cosa provi
Io voglio che tu sappia
Che sei visto
Perché ti vedo
E vedo anche io
Chi sei
Non puoi nasconderti
Da me
Io voglio che tu sappia
Che sei visto
Io voglio che tu sappia
Che sei visto