Traduzione del testo della canzone Si no me quieres hoy - Laura Pausini

Si no me quieres hoy (originale)

Para hablarnos de ti, de m?
Un mes que no me abrazas y yo a?
n
Quiero justificarlo… ?y t?
Por qu?, por qu?
Por qu?
arruinarlo todo, por qu?
Por ti, s?
lo por ti
Respirar?
hasta el fondo
Amor, yo no me rindo
Si no me quieres hoy
Nunca me perder?
s
S?
perdonarte
Las cosas que no me das
Segura estoy
Si no me quieres hoy
Qu?
pudo ser, qu?
te alej?, no s?
Y el amor vida m?
a… se fue
Tus celos, tus mentiras, tu actitud
Todo eso eres t?, s?
t?
Por qu?, por qu?
Por qu?
borrarlo todo, por qu?
Por ti, s?
lo por ti
Amor, yo no me rindo
Si no me quieres hoy
Te reenamorar?
S?
perdonarte
Las cosas que no ser?
Segura estoy
El momento
Pronto pasar?
Y lo siento…
Cambiar?
Que escalofr?
os
Si tu quisieras hablar
Segura estoy
Si no me quieres hoy

(traduzione)

Per parlarci di te, di me?
Un mese che non mi abbracci e io un?
n
Voglio giustificarlo... e tu?
Perchè perchè?
perché?
rovinare tutto, perché?
Per te si?
per te
Respirare?
In fondo
Amore, non mi arrendo
Se non mi vuoi oggi
non perdermi mai?
S
Sì?
perdonarti
Le cose che non mi dai
sono sicuro
Se non mi vuoi oggi
che cosa?
potrebbe essere, cosa?
Ti ho respinto, non lo so
E ama la vita m?
a... se ne andò
La tua gelosia, le tue bugie, il tuo atteggiamento
Tutto questo sei tu?, sì?
Voi?
Perchè perchè?
perché?
cancellare tutto, perché?
Per te si?
per te
Amore, non mi arrendo
Se non mi vuoi oggi
ti innamorerai?
Sì?
perdonarti
Cose da non essere?
sono sicuro
Il momento
Presto passerà?
E mi dispiace…
Modificare?
Che freddo?
Voi
se volevi parlare
sono sicuro
Se non mi vuoi oggi