Traduzione del testo della canzone Un error de los grandes - Laura Pausini

Un error de los grandes (originale)

Sabes, los apuros que das
Que mis ojos son 2 islas donde no viajas ms
Puedes ser mejor que yo
Engandome sin mscara y yo creer en los dos
Ha durado el flash, ilusionada an estoy
Pero el instinto es otra cosa, s quien eres hoy
Un juego para no ganar
Un error de los grandes
Que rabia que me da
La trampa en que ca sin red
Un error de los grandes
Ms repetir
Dime, dime donde vas
Como un nel deprimido que no vuela ya
Juro, yo lo veo as
Hay un demonio entre los dos y una lgrima queda en mi
Ha durado el flash, ilusionada an estoy
Pero no quiero hacer un drama, s que t eres hoy
Un juego para no ganar
Un error de los grandes
Que rabia que me da
Un gran abismo entre mis pies
Un error de los grandes
Ms repetir
Me contradigo con mis besos
Ya lo s
Apaga todas las luces
Porque as me vuelvo loca por ti
Un juego para no ganar
Un error de los grandes
Que rabia que me da
La trampa en que ca sin red
Un error de los grandes ms repetir

(traduzione)

Sai, i guai che dai
Che i miei occhi sono 2 isole dove non viaggi più
puoi essere migliore di me
Mi illudo senza maschera e credo in entrambi
Il flash è durato, sono ancora emozionato
Ma l'istinto è un'altra cosa, so chi sei oggi
Una partita da non vincere
Un grosso errore
che rabbia mi fa
La trappola in cui sono caduto senza rete
Un grosso errore
ms ripetere
dimmi, dimmi dove stai andando
Come un nel depresso che non vola più
Giuro, la vedo così
C'è un demone tra i due e una lacrima rimane nel mio
Il flash è durato, sono ancora emozionato
Ma non voglio fare un dramma, so che lo sei oggi
Una partita da non vincere
Un grosso errore
che rabbia mi fa
Un grande abisso tra i miei piedi
Un grosso errore
ms ripetere
Mi contraddico con i miei baci
lo so già
spegni tutte le luci
Perché è così che impazzisco per te
Una partita da non vincere
Un grosso errore
che rabbia mi fa
La trappola in cui sono caduto senza rete
Un errore dei grandi da ripetere