Traduzione del testo della canzone Un hecho obvio - Laura Pausini

Un hecho obvio (originale)

Inutil que ahora ya
Te obstines en el no
Negando un hecho obvio
Tu me necesitaras
De la misma forma que
Yo a ti tambien
Tu deja que ahora sea as
Toma el sueo que hay aqu
Y empieza a creer en mi
Y no te vayas jamas
Porque, mientras que te quedes
Seras tu el mas bello de mis males
Tu seras, en un mundo avaro
El oro por las manos
Y ser, ser lo mismo por ti
Admitirlo bastar
Por supuesto doler
Esta prueba es evidente
De un pasado estril que
No concede rplicas
Ni en futuro ni en presente
As, jmas
Nunca vuelvas hacia atras
No nos sacrifiques mas
Porque, mientras que te quedes
Seras tu el mas bello de mis males
Tu seras, en un mundo avaro
El oro por las manos
Y ser, ser lo mismo, ser lo mismo
Frente a la locura
Encontrar la cura que
Tu seras, ser lo mismo por ti
Inutil que ahora ya
Te obstines en el no
Negando un hecho obvio

Un hecho obvio (traduzione)

inutile adesso
Sei ostinato nel non farlo
Negare un fatto ovvio
avrai bisogno di me
Allo stesso modo
Anche io
Lascia che sia così ora
Prendi il sogno che è qui
E inizia a credere in me
e non andare mai via
Perché finché rimani
Sarai il più bello dei miei mali
Sarai, in un mondo avaro
oro a mano
E sii, sii lo stesso per te
ammettilo basta
ovviamente ferito
Questa prova è ovvia
Da un passato sterile che
Non concede repliche
Né nel futuro né nel presente
quindi, jmas
mai tornare indietro
Non sacrificarci più
Perché finché rimani
Sarai il più bello dei miei mali
Sarai, in un mondo avaro
oro a mano
E sii, sii lo stesso, sii lo stesso
Affrontare la follia
Trova la cura
Sarai, sarai lo stesso per te
inutile adesso
Sei ostinato nel non farlo
Negare un fatto ovvio