Traduzione del testo della canzone You Are - Laura Pausini

You Are (originale)

Used to be afraid of love
Used to be alone
Never thought I’d find
Someone to lean upon.
But like a blessing from above
You came into my life
When my faith was gone
Somehow you found me.
You took my hand when I was lost
Embraced me with your love
In yours arms is where I belong.
CHORUS
You are my shelter
My tears and laughter
The sunlight and the wind
You are my angel
You are the joy that love can bring.
Love will grow and take us high
Love has just begun
And I do believe
Nothing can bring us down.
And I can see it in your eyes
The flame will never fade
'cause in my heart I know
To be there beside you
To hold you when you’re down and out
Embrace you with my love
'cause in my heart is where you belong
CHORUS
You are my one and only
You are my everything
Your endless love surrounds me
You are the joy that love can bring
Yes you are.
You are my shelter
My tears and laughter
Baby, baby, baby you’re the wind
You are my angel
You are the joy that love can bring
Your love surrounds me
Baby don’t you know you are my everything
You are my angel
You are the joy that love can bring
You are my angel,
Yes you are.

You Are (traduzione)

Un tempo avevo paura dell'amore
Era solo
Non avrei mai pensato di trovare
Qualcuno a cui appoggiarsi.
Ma come una benedizione dall'alto
Sei entrato nella mia vita
Quando la mia fede se n'era andata
In qualche modo mi hai trovato.
Mi hai preso la mano quando mi sono perso
Abbracciami con il tuo amore
Tra le tue braccia è il luogo a cui appartengo.
CORO
Tu sei il mio rifugio
Le mie lacrime e risate
La luce del sole e il vento
Sei il mio angelo
Sei la gioia che l'amore può portare.
L'amore crescerà e ci porterà in alto
L'amore è appena iniziato
E io credo
Niente può abbatterci.
E posso vederlo nei tuoi occhi
La fiamma non si spegnerà mai
perché nel mio cuore lo so
Per essere lì accanto a te
Per tenerti quando sei giù e fuori
Abbracciati con il mio amore
perché nel mio cuore è dove appartieni
CORO
Tu sei il mio unico e solo
Sei il mio tutto
Il tuo amore infinito mi circonda
Sei la gioia che l'amore può portare
Sì, sei tu.
Tu sei il mio rifugio
Le mie lacrime e risate
Piccola, piccola, piccola tu sei il vento
Sei il mio angelo
Sei la gioia che l'amore può portare
Il tuo amore mi circonda
Tesoro, non lo sai che sei il mio tutto
Sei il mio angelo
Sei la gioia che l'amore può portare
Sei il mio angelo,
Sì, sei tu.