Traduzione del testo della canzone Forgiven - Laura Story

Forgiven (originale)

Do you remember
The last hand that was held out to you
The last time you heard the words inviting you to come
The last time there were arms open wide for you
Do you remember
Ever knowing anyone
Who saw you as someone
Who called you by name and said
Forgiven
Every word and deed you are forgiven
He says to you, my child
You are chosen, you are loved
You are forgiven
Do you remember
Last time you truly felt safe
The last time you were honest about you feeling pain
Knowing there was someone who could take that guilt away
Do you remember
When you heard the words of love
Living in your heart
That you are worth the cost
You are forgiven
Every word and deed you are forgiven
He says to you, my child
You are chosen, you are loved
You are forgiven
I am set free
All my stains are washed clean
Jesus, my God and King
Thank You for saving me
I am forgiven
I am forgiven
I am chosen, I am loved
I am forgiven
I have been set free, I’ve been forgiven
You say to me, my child
You are chosen, you are loved
And that will always be enough
I am forgiven

Forgiven (traduzione)

Ti ricordi
L'ultima mano che ti è stata tesa
L'ultima volta che hai sentito le parole che ti invitavano a venire
L'ultima volta che c'erano le braccia aperte per te
Ti ricordi
Mai conoscendo nessuno
Chi ti ha visto come qualcuno
Chi ti ha chiamato per nome e ha detto
Perdonato
Ogni parola e azione ti viene perdonata
Ti dice, figlio mio
Sei scelto, sei amato
Sei perdonato
Ti ricordi
L'ultima volta che ti sei sentito davvero al sicuro
L'ultima volta che sei stato onesto sul fatto che provi dolore
Sapendo che c'era qualcuno che poteva togliere quel senso di colpa
Ti ricordi
Quando hai sentito le parole d'amore
Vivere nel tuo cuore
Che tu vali il costo
Sei perdonato
Ogni parola e azione ti viene perdonata
Ti dice, figlio mio
Sei scelto, sei amato
Sei perdonato
Sono liberato
Tutte le mie macchie vengono lavate
Gesù, mio Dio e Re
Grazie per avermi salvato
Sono perdonato
Sono perdonato
Sono scelto, sono amato
Sono perdonato
Sono stato liberato, sono stato perdonato
Mi dici, figlio mio
Sei scelto, sei amato
E sarà sempre abbastanza
Sono perdonato