Traduzione del testo della canzone Grace Abounds - Laura Story

Grace Abounds (originale)

When everything around me’s shaken
When trials tempt me to despair
And I feel like my own heart has hardened
Towards sorrow that’s too great to bear
When life has left me disillusioned
When hostility and hatred seem to win
Each headline that I read
Brings me to my knees again
When it feels like hope cannot be found
Grace abounds
When couples suffer long in silence
Regretting that they dared to dream
When forgiveness is too hard to fathom
For a chasm that runs so deep
In every lonely night of waiting
In every desperate cry and bated prayer
In the moment when my faith is failing
I find You there
When it feels like hope cannot be found
Grace abounds
Hold fast my heart, in trouble’s wake
My faith is small, but my God is great
And You said You would be near, the broken
And on my loneliest of days, I’m never alone
And I know You will bring peace
Surpassing what my mind can know
So steady now my weary soul
O love that never lets me go
When it feels like hope cannot be found
Grace abounds…

Grace Abounds (traduzione)

Quando tutto intorno a me è scosso
Quando le prove mi tentano alla disperazione
E sento che il mio cuore si è indurito
Verso un dolore troppo grande da sopportare
Quando la vita mi ha lasciato disilluso
Quando l'ostilità e l'odio sembrano vincere
Ogni titolo che leggo
Mi mette di nuovo in ginocchio
Quando sembra che la speranza non possa essere trovata
La grazia abbonda
Quando le coppie soffrono a lungo in silenzio
Rimpianti di aver osato sognare
Quando il perdono è troppo difficile da capire
Per un abisso che scorre così in profondità
In ogni notte solitaria di attesa
In ogni pianto disperato e preghiera stentata
Nel momento in cui la mia fede sta venendo meno
Ti trovo lì
Quando sembra che la speranza non possa essere trovata
La grazia abbonda
Tieni forte il mio cuore, sulla scia dei guai
La mia fede è piccola, ma il mio Dio è grande
E hai detto che saresti stato vicino, il rotto
E nei miei giorni più solitari, non sono mai solo
E so che porterai la pace
Superare ciò che la mia mente può sapere
Così ferma ora la mia anima stanca
O amore che non mi lascia mai andare
Quando sembra che la speranza non possa essere trovata
La grazia abbonda...