Traduzione del testo della canzone Just Another Christmas - Laura Story

Just Another Christmas (originale)

Put out the lights, put up the tree
Same old stockings, same routine
Busy sidewalks, crowded stores
Somehow I’ve forgotten what it’s all for
The Word made flesh for me
Born a child and King
God I want to feel the wonder of heaven touching earth
Hear a thousand angels sing «Our God is here»
Don’t let there be a moment I miss
Don’t let this be just another Christmas this year
May there be peace in every home
May the orphan know they’re not alone
May there be joy in every heart
And may I fall more in love with who You are
God I want to feel the wonder of heaven touching earth
Hear a thousand angels sing «Our God is here»
Don’t let there be a moment I miss
Don’t let this be just another Christmas this year
Just another Christmas
May my voice, my life, my all sing
Glory in the highest, glory in the highest
May Your church, Your holy bride sing
Glory in the highest, glory in the highest
Glo-ria
God I want to feel the wonder of heaven touching earth
Hear a thousand angels sing «Our God is here»
Don’t let there be a moment I miss
Don’t let this be just another Christmas this year
Just another Christmas this year, oooh
Don’t let it be, don’t let it be just another Christmas this year

Just Another Christmas (traduzione)

Spegni le luci, metti su l'albero
Stesse vecchie calze, stessa routine
Marciapiedi affollati, negozi affollati
In qualche modo ho dimenticato a cosa serve
Il Verbo si è fatto carne per me
Nato bambino e re
Dio voglio sentire la meraviglia del cielo che tocca la terra
Ascolta mille angeli cantare «Il nostro Dio è qui»
Non lasciare che ci sia un momento che mi manca
Non lasciare che questo sia solo un altro Natale quest'anno
Possa esserci pace in ogni casa
Possa l'orfano sapere che non sono soli
Possa esserci gioia in ogni cuore
E possa innamorarmi di più di chi sei
Dio voglio sentire la meraviglia del cielo che tocca la terra
Ascolta mille angeli cantare «Il nostro Dio è qui»
Non lasciare che ci sia un momento che mi manca
Non lasciare che questo sia solo un altro Natale quest'anno
Solo un altro Natale
Possa la mia voce, la mia vita, il mio tutto cantare
Gloria nel più alto, gloria nel più alto
Possa la tua chiesa, la tua santa sposa cantare
Gloria nel più alto, gloria nel più alto
Gloria
Dio voglio sentire la meraviglia del cielo che tocca la terra
Ascolta mille angeli cantare «Il nostro Dio è qui»
Non lasciare che ci sia un momento che mi manca
Non lasciare che questo sia solo un altro Natale quest'anno
Solo un altro Natale quest'anno, oooh
Non lasciare che sia, non lasciare che sia solo un altro Natale quest'anno