Traduzione del testo della canzone Open Hands - Laura Story, Mac Powell

Open Hands (originale)

The sweetest sound, the highest praise,
Is the letting go of this life You gave
Our greatest prayer, an act of faith
Is an open hand;
Lord have Your way
Take it all
Every hope, every dream, every plan
Take it all
Every weight, all the shame and brokenness
Jesus, I surrender all
Every victory and loss
Take it all, take it all
'till all I have is open hands
A clenching fist
A life of fear,
A burden held
Has no place here
Cause You call me now to cast it all
On the shoulders of the one who’s strong
Take it all
Every hope, every dream, every plan
Take it all
Every weight, all the shame and brokenness
Jesus, I surrender all
Every victory and loss
Take it all, take it all
'till all I have is open hands
All I have is open hands
I’m not afraid of what I lose
My greatest joy is finding You
I’m not afraid of what I lose
My greatest joy is finding You
Take it all, take it all
Take it all, take it all
Take it all
Every hope, every dream, every plan.
Take it all
Every weight, all the shame and brokenness
Jesus, I surrender all
Every victory and loss
Take it all, take it all
'till all I have is open hands
All I have is open hands.
I surrender
'till all I have is open hands

Open Hands (traduzione)

Il suono più dolce, la lode più alta,
È il lasciar andare questa vita che hai dato
La nostra più grande preghiera, un atto di fede
È una mano aperta;
Signore, fai a modo tuo
Prendilo tutto
Ogni speranza, ogni sogno, ogni piano
Prendilo tutto
Ogni peso, tutta la vergogna e la fragilità
Gesù, mi arrendo tutto
Ogni vittoria e perdita
Prendi tutto, prendi tutto
finché tutto ciò che ho sono le mani aperte
Un pugno serrato
Una vita di paura,
Un onere trattenuto
Non ha posto qui
Perché mi chiami ora per trasmettere tutto
Sulle spalle di colui che è forte
Prendilo tutto
Ogni speranza, ogni sogno, ogni piano
Prendilo tutto
Ogni peso, tutta la vergogna e la fragilità
Gesù, mi arrendo tutto
Ogni vittoria e perdita
Prendi tutto, prendi tutto
finché tutto ciò che ho sono le mani aperte
Tutto quello che ho sono le mani aperte
Non ho paura di ciò che perdo
La mia più grande gioia è trovarti
Non ho paura di ciò che perdo
La mia più grande gioia è trovarti
Prendi tutto, prendi tutto
Prendi tutto, prendi tutto
Prendilo tutto
Ogni speranza, ogni sogno, ogni piano.
Prendilo tutto
Ogni peso, tutta la vergogna e la fragilità
Gesù, mi arrendo tutto
Ogni vittoria e perdita
Prendi tutto, prendi tutto
finché tutto ciò che ho sono le mani aperte
Tutto quello che ho sono le mani aperte.
Mi arrendo
finché tutto ciò che ho sono le mani aperte