Traduzione del testo della canzone One Life to Lose - Laura Story

One Life to Lose (originale)

I’m torn again between my pride, my old friend
And who you’ve called me to be
I’ve sworn again to lay it down, to bring an end
To this life lived for me
For I’ve one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there’s one Lord who leads though steep the cost
I have learned when I am lost, it’s there that I am found
I am found as your daughter, as your child
As one purchased by Your blood
And though there’s nothing I can add to such a perfect sacrifice
How can I offer you less than all my life?
For I’ve one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there’s one Lord who leads how steep the cost
I have learned when I am lost, it’s there that I am found
It’s there that I am found
For I’ve one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there’s one Lord who leads how steep the cost
I have learned when I am lost
I have learned when I am lost, it’s there that I am found
It’s there that I am found

One Life to Lose (traduzione)

Sono di nuovo combattuto tra il mio orgoglio, il mio vecchio amico
E chi mi hai chiamato a essere
Ho giurato di nuovo di deporre, di porre fine
A questa vita vissuta per me
Perché ho una vita da perdere, una possibilità da trovare
Un più nuovo, migliore di me, il vecchio lasciato alle spalle
Perché c'è un solo Signore che guida anche se il prezzo è alto
Ho imparato che quando mi sono perso, è lì che mi sono ritrovato
Sono stata trovata come tua figlia, come tua figlia
Come uno acquistato dal tuo sangue
E anche se non c'è niente che posso aggiungere a un sacrificio così perfetto
Come posso offrirti meno di tutta la mia vita?
Perché ho una vita da perdere, una possibilità da trovare
Un più nuovo, migliore di me, il vecchio lasciato alle spalle
Perché c'è un solo Signore che guida quanto è alto il costo
Ho imparato che quando mi sono perso, è lì che mi sono ritrovato
È lì che mi sono ritrovato
Perché ho una vita da perdere, una possibilità da trovare
Un più nuovo, migliore di me, il vecchio lasciato alle spalle
Perché c'è un solo Signore che guida quanto è alto il costo
Ho imparato quando mi sono perso
Ho imparato che quando mi sono perso, è lì che mi sono ritrovato
È lì che mi sono ritrovato