Traduzione del testo della canzone You Came Running - Laura Story

You Came Running (originale)

Dreams dashed, on a rocky shore
And the plans I had made
Came crashing to the floor
Heart break, on this winding road
And the pieces I had gathered
Couldn’t heal up on their own
But the God of all comfort
And the Prince of all Peace
Came running
You came running
You saw what was shattered
The depth of my need
And came running
You came running
To me
Hope found, in the midst of pain
Though this world is surely fading
My God You will remain
My greatest joy, my soul’s refrain
For me to live is Christ, and to die is only gain
For me to live is Christ, and to die is only gain!
The God of all comfort
And the Prince of all Peace
Came running
You came running
You saw what was shattered
The depth of my need
And came running
You came running
Over and over
You run after me
Over and over
My pieces redeemed
Over and over
New mercies I see!
The God of all comfort
And the Prince of all Peace
Came running
You came running
You saw what was shattered
The depth of my need
And came running
You came running…
You came running
You came running
To me!..

(traduzione)

Sogni infranti, su una riva rocciosa
E i piani che avevo fatto
È arrivato a schiantarsi sul pavimento
Cuore spezzato, su questa strada tortuosa
E i pezzi che avevo raccolto
Non sono riusciti a guarire da soli
Ma il Dio di ogni conforto
E il Principe di tutta la pace
È venuto di corsa
Sei venuto di corsa
Hai visto cosa è andato in frantumi
La profondità del mio bisogno
E venne di corsa
Sei venuto di corsa
Per me
Speranza trovata, in mezzo al dolore
Anche se questo mondo sta sicuramente svanendo
Mio Dio, rimarrai
La mia gioia più grande, il ritornello della mia anima
Per me vivere è Cristo e morire è solo guadagno
Per me vivere è Cristo e morire è solo guadagno!
Il Dio di ogni conforto
E il Principe di tutta la pace
È venuto di corsa
Sei venuto di corsa
Hai visto cosa è andato in frantumi
La profondità del mio bisogno
E venne di corsa
Sei venuto di corsa
Ancora ed ancora
Mi corri dietro
Ancora ed ancora
I miei pezzi sono stati riscattati
Ancora ed ancora
Nuove misericordie che vedo!
Il Dio di ogni conforto
E il Principe di tutta la pace
È venuto di corsa
Sei venuto di corsa
Hai visto cosa è andato in frantumi
La profondità del mio bisogno
E venne di corsa
sei venuto di corsa...
Sei venuto di corsa
Sei venuto di corsa
Per me!..