Testi di Lose Myself - Ms. Lauryn Hill

Lose Myself (originale)

I Used To Do It For The Love A Long Time Ago
And All I Ever Wanted Was Love
I Used To Love Without Fear A Long Time Ago
And All I Ever Wanted Was Love
Then Somebody Came Around And Tried To Hurt Me Tried To Make Me Feel Like I Was Unworthy
Took Pure Love And Tried To Make You Dirty
Truth Was, That He Never Did Deserve Me No
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
Lose Myself In Love
And That’s Just The Way It Is You Couldn’t Tell Me I Was Love When I Needed It When All I Ever Wanted Was Love
Should’ve Told Me Just Because You Were The Receiving End
But All I Ever Wanted Was Love
There’s Something … About The … It Takes To Give Love And The Good That It Makes You
True Love Can Never Really Forsake You
But It Took A Little While Just For Me To See
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
Lose Myself In Love
And That’s Just The Way It Is
I Had A Paralogic Fear Of Facing Failure
And I Couldn’t Love You Perfectly With Fear In My Head
So I Perilously Had To Face The Danger
So I Could Come Back And Love You Whole Instead
I Love You …
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
Lose Myself In Love
And That’s Just The Way It Is And So It Goes That I Never Meant To Hurt You
Couldn’t Stay But I Never Meant To Desert You
Whole Lot Of Things That I Just Had To Work Through
Time To Heal And Restore Myself …
Confrontation Of My Fears And Anxiety
Cried A Whole Lot Of Years I Suffered Quietly
I Know It May Have Taken Years, I Can Finally
Tell You That You Were Always On My Mind
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
Lose Myself In Love
And That Was Just The Way It Is It Takes Strength To Absorb All The Abuse I Did
Greater Love To Absorb All Of The Abuse I Did
Hey Baby Its Not An Excuse I Did
And I’d Do It All Again Because For You I Live
It Takes Strength To Absorb All The Abuse I Did
Greater Love To Absorb All Of The Abuse I Did
Hey Baby Its Not An Excuse I Did
And I’d Do It All Again Because For You I Live
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
Lose Myself In Love
And That Was Just The Way
And That Was Just The Way It Is

(traduzione)

Lo facevo per amore tanto tempo fa
E tutto ciò che ho sempre desiderato era l'amore
Tanto tempo fa amavo senza paura
E tutto ciò che ho sempre desiderato era l'amore
Poi qualcuno è venuto in giro e ha cercato di farmi del male, ha cercato di farmi sentire come se fossi indegno
Ha preso l'amore puro e ha cercato di renderti sporco
La verità era che non mi ha mai meritato No
Ho dovuto perdermi
Così posso amarti meglio
Ho dovuto perdermi
Ho dovuto perdermi
Così posso amarti meglio
Ho dovuto perdermi
Ho dovuto perdermi
Così posso amarti meglio
Mi perdo nell'amore
Ed è proprio così che non potevi dirmi che ero amore quando ne avevo bisogno quando tutto ciò che volevo era amore
Avresti dovuto dirmelo solo perché eri la fine ricevente
Ma tutto ciò che ho sempre desiderato era l'amore
C'è qualcosa... nel... ci vuole per dare amore e il bene che ti fa
Il vero amore non può mai veramente abbandonarti
Ma ci è voluto un po' solo perché me lo vedessi
Ho dovuto perdermi
Così posso amarti meglio
Ho dovuto perdermi
Ho dovuto perdermi
Così posso amarti meglio
Mi perdo nell'amore
Ed è proprio così che è
Avevo una paura paralogica di affrontare il fallimento
E non potrei amarti perfettamente con la paura nella testa
Quindi ho pericolosamente dovuto affrontare il pericolo
Così potrei tornare e amarti per intero, invece
Ti voglio bene …
Così posso amarti meglio
Ho dovuto perdermi
Ho dovuto perdermi
Così posso amarti meglio
Ho dovuto perdermi
Ho dovuto perdermi
Così posso renderlo migliore
Mi perdo nell'amore
Ed è proprio così che è e così è che non avrei mai voluto farti del male
Non potevo restare ma non avrei mai voluto abbandonarti
Un sacco di cose su cui dovevo lavorare
Tempo per guarire e ristabilire me stesso...
Confronto tra le mie paure e le mie ansie
Ho pianto per un sacco di anni ho sofferto in silenzio
Lo so che potrebbero aver impiegato anni, finalmente posso
Dirti che eri sempre nella mia mente
Ho dovuto perdermi
Così posso renderlo migliore
Ho dovuto perdermi
Ho dovuto perdermi
Così posso renderlo migliore
Ho dovuto perdermi
Ho dovuto perdermi
Così posso renderlo migliore
Mi perdo nell'amore
Ed era proprio così che ci vuole forza per assorbire tutti gli abusi che ho fatto
Un amore più grande per assorbire tutti gli abusi che ho fatto
Ehi piccola, non è una scusa che l'ho fatto
E rifarei tutto di nuovo perché per te io vivo
Ci vuole forza per assorbire tutti gli abusi che ho fatto
Un amore più grande per assorbire tutti gli abusi che ho fatto
Ehi piccola, non è una scusa che l'ho fatto
E rifarei tutto di nuovo perché per te io vivo
Ho dovuto perdermi
Così posso renderlo migliore
Ho dovuto perdermi
Ho dovuto perdermi
Così posso renderlo migliore
Ho dovuto perdermi
Ho dovuto perdermi
Così posso renderlo migliore
Ho dovuto perdermi
Ho dovuto perdermi
Così posso renderlo migliore
Mi perdo nell'amore
E questo era solo il modo
Ed era proprio così che è