Traduzione del testo della canzone Wolves Still Cry - Lawrence Rothman

Wolves Still Cry (originale)

Mishaps are likely to occur when we put out our admiration
You tell me everything will be all right
A face that lost a thousand ships but there’s nothing I can do to save your
Life is in your hands and I don’t believe you anymore
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
I know that you’ve been home for days
The lights are off in your bedroom
Won’t let me raise you from the dead tonight
Hear all your voices underwater
But there’s nothing I can do to change
Your mind is set on you and I don’t believe you anymore
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
Are you gonna keep on lying
Through those teeth again
Are you gonna keep on dying
That sweet slow death
I can hear the wolves still crying
And in the cold I can see your breath
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you don’t turn turn away
Come let me adore you
When the world is looking for you
Don’t turn turn away
Come let me adore you dont turn turn away
When the world is looking for you don’t turn turn

(traduzione)

È probabile che si verifichino incidenti quando mostriamo la nostra ammirazione
Dimmi che andrà tutto bene
Una faccia che ha perso mille navi ma non c'è niente che io possa fare per salvarti
La vita è nelle tue mani e non ti credo più
Vieni, lascia che ti adoro
Adora la tua imperfezione
Vieni, lascia che ti adoro
I lupi piangono ancora per attirare l'attenzione
Quando il mondo ti cerca, non voltarti
Vieni, lascia che ti adoro
So che sei a casa da giorni
Le luci nella tua camera da letto sono spente
Non permettermi di resuscitarti dai morti stanotte
Ascolta tutte le tue voci sott'acqua
Ma non c'è niente che io possa fare per cambiare
La tua mente è fissata su di te e io non ti credo più
Vieni, lascia che ti adoro
Adora la tua imperfezione
Vieni, lascia che ti adoro
I lupi piangono ancora per attirare l'attenzione
Quando il mondo ti cerca, non voltarti
Vieni, lascia che ti adoro
Continuerai a mentire
Di nuovo attraverso quei denti
Continuerai a morire
Quella dolce morte lenta
Riesco a sentire i lupi che piangono ancora
E al freddo posso vedere il tuo respiro
Vieni, lascia che ti adoro
Adora la tua imperfezione
Vieni, lascia che ti adoro
I lupi piangono ancora per attirare l'attenzione
Quando il mondo ti cerca, non voltarti
Vieni, lascia che ti adoro
Quando il mondo ti sta cercando
Non voltarti
Vieni, lascia che ti adoro, non voltarti
Quando il mondo ti cerca, non voltarti