Traduzione del testo della canzone Skindeepskyhighheartwide - Lawrence Rothman, Nguzunguzu, Asmara

Skindeepskyhighheartwide (originale)

When you’re holding on
But you’ve lost control
Do you smile through it all?
Do you let it go?
We suppress the past
But our secrets are known
Your wild horses can’t bring me back
And are you strong enough
To keep this up?
When the drugs wear off
You’re bound to burn up
You destroyed all that’s heaven to me
You destroyed all that’s heaven to me
You destroyed
My heaven
My heaven
When you’re holding on
But you’ve lost control
Do you smile through it all?
Do you let it go?
We suppress the past
But our secret’s known
Your wild horses can’t bring me back
And are you strong enough
To keep this up?
When the drugs wear off
You’re bound to burn up
You destroyed all that’s heaven to me
You destroyed all that’s heaven to me
Oh, why are the ones you love always the ones you hurt?
Why are the ones you love always the ones you hurt?
Time after time always pushing back
When I’m melting down and you’re falling fast in your silent hell
I’m not who you want
Life’s so much better with the lights off
(Are you holding on?)
You destroyed all that’s heaven to me
You destroyed all that’s heaven to me
Oh, why are the ones you love always the ones you hurt?
Why are the ones you love always the ones you hurt?
Skin deep, sky high, heart wide
Skin deep, sky high, heart wide
Skin deep, sky high, heart wide
Skin deep, sky high, heart wide
Skin deep, sky high, heart wide
Skin deep, sky high, heart wide

(traduzione)

Quando tieni duro
Ma hai perso il controllo
Sorridi nonostante tutto?
Lo lasci andare?
Sopprimiamo il passato
Ma i nostri segreti sono noti
I tuoi cavalli selvaggi non possono riportarmi indietro
E sei abbastanza forte?
Per continuare così?
Quando le droghe svaniscono
Sei destinato a bruciare
Hai distrutto tutto ciò che per me è il paradiso
Hai distrutto tutto ciò che per me è il paradiso
Hai distrutto
Il mio paradiso
Il mio paradiso
Quando tieni duro
Ma hai perso il controllo
Sorridi nonostante tutto?
Lo lasci andare?
Sopprimiamo il passato
Ma il nostro segreto è noto
I tuoi cavalli selvaggi non possono riportarmi indietro
E sei abbastanza forte?
Per continuare così?
Quando le droghe svaniscono
Sei destinato a bruciare
Hai distrutto tutto ciò che per me è il paradiso
Hai distrutto tutto ciò che per me è il paradiso
Oh, perché quelli che ami sono sempre quelli che ferisci?
Perché quelli che ami sono sempre quelli che ferisci?
Di volta in volta sempre indietro
Quando mi sto sciogliendo e tu cadi velocemente nel tuo inferno silenzioso
Non sono chi vuoi
La vita è molto meglio con le luci spente
(Stai tenendo duro?)
Hai distrutto tutto ciò che per me è il paradiso
Hai distrutto tutto ciò che per me è il paradiso
Oh, perché quelli che ami sono sempre quelli che ferisci?
Perché quelli che ami sono sempre quelli che ferisci?
Pelle profonda, cielo alto, cuore largo
Pelle profonda, cielo alto, cuore largo
Pelle profonda, cielo alto, cuore largo
Pelle profonda, cielo alto, cuore largo
Pelle profonda, cielo alto, cuore largo
Pelle profonda, cielo alto, cuore largo