Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Laxcity, Nakala

Heartbeat (originale)

I didn’t wanna come here, I’m numb here
Not seeing myself clear, these black mirrors
I’m trying to do right, but I still go
How many times have I said no
But she’ll attach herself onto my lips
And I can feel her tighten up her grip
Doesn’t matter if I try to forget her
Each time I do it she’s even better
Let me drip a bit onto your tongue
You’re gon' need a bit to carry on
You said I’d be a mess without ya
And I can hear my heartbeat getting louder
'Cause I know that I would
I would, I would
'Cause I know that I would
I would, I would
And wouldn’t stop if I could
I could, I could
'Cause I know that I would
I would, I would
Stare at the door
Hoping you come back with more
Hoping you come back at all
Like you did before
Feeling my heart really break
With every single 808
Now the blood don’t flow the same
Pupils are gonna dilate
Love turns to hate
Tell her my money is late
Been so long, ain’t seen ya face
Guess you left me on a high
Guess you got the worst timing
I ain’t fell so low so
Yes I’m gon' try this
Left me in a crisis
Left me here to die
Guess the only way I’m gon' fear you
Is if I get high
But she’ll attach herself onto my lips
And I can feel her tighten up her grip
Doesn’t matter if I try to forget her
Each time I do it she’s even better
Let me drip a bit onto your tongue
You’re gon' need a bit to carry on
You said I’d be a mess without ya
And I can hear my heartbeat getting louder
'Cause I know that I would
I would, I would ('cause I know that I would)
'Cause I know that I would
I would, I would
And wouldn’t stop if I could
I could, I could
'Cause I know that I would
I would, I would
You said I deserve to be obsessed
I say I am girl, but bet you can’t guess with who
Didn’t wanna tell you the truth
Just go, baby girl, it’s you
Just go, baby girl, it’s you
Didn’t wanna tell you the truth
Didn’t wanna tell you the truth
Just go, baby girl, it’s you
Just go, baby girl, it’s you
Didn’t wanna tell you the truth
Didn’t wanna tell you the truth

(traduzione)

Non volevo venire qui, sono insensibile qui
Non vedendomi chiaro, questi specchi neri
Sto cercando di fare bene, ma ci vado ancora
Quante volte ho detto di no
Ma si attaccherà alle mie labbra
E la sento stringere la presa
Non importa se cerco di dimenticarla
Ogni volta che lo faccio lei sta ancora meglio
Fammi gocciolare un po' sulla tua lingua
Avrai bisogno di un po' per andare avanti
Hai detto che sarei stato un disastro senza di te
E posso sentire il mio battito cardiaco diventare più forte
Perché so che lo farei
Lo farei, lo farei
Perché so che lo farei
Lo farei, lo farei
E non mi fermerei se potessi
Potrei, potrei
Perché so che lo farei
Lo farei, lo farei
Fissa la porta
Sperando che torni con di più
Sperando che tu torni
Come hai fatto prima
Sentendo il mio cuore davvero spezzarsi
Con ogni singolo 808
Ora il sangue non scorre più lo stesso
Gli alunni si dilatano
L'amore si trasforma in odio
Dille che i miei soldi sono in ritardo
È passato così tanto tempo, non ti ho visto in faccia
Immagino che tu mi abbia lasciato su sballo
Immagino che tu abbia avuto il tempismo peggiore
Non sono caduto così in basso così
Sì, lo proverò
Mi ha lasciato in una crisi
Mi hai lasciato qui a morire
Immagino che l'unico modo in cui ti avrò paura
È se mi sballo
Ma si attaccherà alle mie labbra
E la sento stringere la presa
Non importa se cerco di dimenticarla
Ogni volta che lo faccio lei sta ancora meglio
Fammi gocciolare un po' sulla tua lingua
Avrai bisogno di un po' per andare avanti
Hai detto che sarei stato un disastro senza di te
E posso sentire il mio battito cardiaco diventare più forte
Perché so che lo farei
Lo farei, lo farei (perché so che lo farei)
Perché so che lo farei
Lo farei, lo farei
E non mi fermerei se potessi
Potrei, potrei
Perché so che lo farei
Lo farei, lo farei
Hai detto che merito di essere ossessionato
Dico che sono una ragazza, ma scommetto che non puoi indovinare con chi
Non volevo dirti la verità
Vai e basta, piccola, sei tu
Vai e basta, piccola, sei tu
Non volevo dirti la verità
Non volevo dirti la verità
Vai e basta, piccola, sei tu
Vai e basta, piccola, sei tu
Non volevo dirti la verità
Non volevo dirti la verità