Traduzione del testo della canzone Pudding & Pie - Nakala, Brad Baker

Pudding & Pie (originale)

Funny how you can just feel it
Like you ain’t even supposed to be feeling
But you get everything that she saying
Now this fan girl becoming your baby
I said you’re lucky I’m not a man ‘cause I’d get you pregnant
Lucky I’m far away ‘cause I get possessive
Ima call your dad up, I’ll get his blessing
Let’s go upstairs soon, lock us in the bedroom
Don’t tell me I’m stupid for acting too soon
Don’t say you don’t feel it girl you gotta do what you
And girl just be true
And then the neighbours come round
‘Cause you’ve been too loud
For real I should care
But we’re sexing now
And it’s only eleven we started at seven
And you’ve been to heaven
Twice already
Twice already
Twice already
Hey hey ey ey.
Tell me she liking my feelings
(she like my)
Wrote her a song about what she brings
(she could light the sky without a single star)
When she up late she plays me
(playing me)
Now my phone light up on daily
I said you’re lucky I’m not a man ‘cause we’d have some babies
Lucky you’re still a fan yeah, still on that wave
Put myself on your playlist
Fuck to your favroutie
Flexing like there’s more
We’re sexing till the morning
Don’t tell me I’m stupid for acting too soon
Don’t say you don’t feel it girl you gotta do what you
And girl just be true
And then the neighbours come round
‘Cause you’ve been too loud
For real I should care
But we’re sexing now
And it’s only eleven we started at seven
And you’ve been to heaven
Twice already
Twice already
Twice already
Hey hey ey ey.

(traduzione)

Divertente come puoi solo sentirlo
Come se non dovessi nemmeno sentirti
Ma ottieni tutto quello che dice
Ora questa fan è diventata la tua bambina
Ho detto che sei fortunato che non sono un uomo perché ti metterei incinta
Per fortuna sono lontano perché divento possessivo
Chiamerò tuo padre, avrò la sua benedizione
Andiamo presto al piano di sopra, chiudici in camera da letto
Non dirmi che sono stupido per aver recitato troppo presto
Non dire che non lo senti ragazza devi fare quello che vuoi
E ragazza, sii solo vero
E poi arrivano i vicini
Perché sei stato troppo rumoroso
Per davvero dovrebbe interessarmi
Ma stiamo facendo sesso ora
E sono solo le undici che abbiamo iniziato alle sette
E sei stato in paradiso
Già due volte
Già due volte
Già due volte
Ehi, ehi, ehi.
Dimmi che le piacciono i miei sentimenti
(lei piace il mio)
Le ha scritto una canzone su ciò che porta
(potrebbe illuminare il cielo senza una singola stella)
Quando si alza tardi, interpreta me
(interpretando me)
Ora il mio telefono si accende ogni giorno
Ho detto che sei fortunato che non sono un uomo perché avremmo dei bambini
Per fortuna sei ancora un fan sì, ancora su quell'onda
Mettimi nella tua playlist
Fanculo alla tua routine preferita
Flettendo come se ci fosse di più
Stiamo facendo sesso fino al mattino
Non dirmi che sono stupido per aver recitato troppo presto
Non dire che non lo senti ragazza devi fare quello che vuoi
E ragazza, sii solo vero
E poi arrivano i vicini
Perché sei stato troppo rumoroso
Per davvero dovrebbe interessarmi
Ma stiamo facendo sesso ora
E sono solo le undici che abbiamo iniziato alle sette
E sei stato in paradiso
Già due volte
Già due volte
Già due volte
Ehi, ehi, ehi.