Traduzione del testo della canzone Another Time - Nakala

Another Time (originale)

Say it, I knew you would
Cannot resist enough
See you asked, you’d knew I’d come
But you know, I’m not the one
So tell me lies yeah
Just enough, just enough
To keep this quiet
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
You got her to, look after you
I just got me, in this room
And you can’t imagine what I put myself through
Cuz the only time its been good is when its been with you
And I beg you
To love me more than you do
Cuz I’m healing but I’m still bruised
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
Cuz I looked back on the video we made
We got so close we couldn’t kiss but damn I almost caved
We got so close
And I swear you, felt the same
And though you tried, you gave it away
When you told me that you think about me more
Than you do her
We shared a bed but my heart was on the floor
Just wasn’t fair
Cuz if anyone, found out
We’d break some hearts, even now

Another Time (traduzione)

Dillo, sapevo che l'avresti fatto
Non resisto abbastanza
Vedo che hai chiesto, sapevi che sarei venuto
Ma sai, non sono io
Quindi dimmi bugie sì
Quanto basta, quanto basta
Per mantenerlo tranquillo
Forse dentro, un'altra volta
Un'altra vita
Sarei tuo e tu saresti mio
Saresti mio
Forse dentro, un'altra volta
Un'altra vita
Sarei tuo e tu saresti mio
Saresti mio
L'hai costretta a prenderti cura di te
Mi sono appena preso, in questa stanza
E non puoi immaginare cosa mi sono passato
Perché l'unica volta che è stato bello è stato quando è stato con te
E ti prego
Per amarmi più di te
Perché sto guarendo ma sono ancora ferito
Forse dentro, un'altra volta
Un'altra vita
Sarei tuo e tu saresti mio
Saresti mio
Perché ho ripensato al video che abbiamo realizzato
Ci siamo avvicinati così tanto che non potevamo baciarci ma accidenti ho quasi ceduto
Ci siamo avvicinati così tanto
E ti giuro, ho sentito lo stesso
E anche se ci hai provato, l'hai dato via
Quando mi hai detto che mi pensi di più
Di come fai a lei
Condividevamo un letto ma il mio cuore era sul pavimento
Semplicemente non era giusto
Perché se qualcuno l'ha scoperto
Spezzeremmo alcuni cuori, anche adesso